Nwaneri arriveerde op de deadline-dag bij Signal Iduna Park als vervanging nadat Giannis Konstantelias een gescheurde kruisband in zijn rechterknie had opgelopen, en kwam op een seizoenlange lening van Arsenal zonder aankoopoptie.
Volgens Kovac had Borussia Dortmund het geprobeerd om de 19-jarige het jaar ervoor te tekenen voordat ze uiteindelijk in de laatste uren van de zomertransferperiode voor hem gingen.
"Hij heeft al in zijn twee optredens laten zien dat hij ons kan helpen. Ik ben zeer, zeer blij met hem. Hij zal erg belangrijk voor ons zijn in de komende weken en maanden," zei de Kroatische hoofdcoach tijdens de persconferentie op vrijdag.
Nwaneri heeft zich snel aangepast bij zijn nieuwe club, volgens Kovac, die de Engelse jeugdinternational beschreef als "uitstekend geïntegreerd."
"Hij is een fijne jongen, zeer kalm, nuchter, vriendelijk, behulpzaam en zeer goed met een voetbal," voegde Kovac toe.
De Hale End academieafgestudeerde, die de jongste speler in de geschiedenis van de Premier League werd toen hij debuteerde voor Arsenal tegen Brentford in september 2022 op slechts 15 jaar en 181 dagen oud, maakte 37 optredens in alle competities tijdens een doorbraakseizoen 2024-25 bij de Emirates.
Hij heeft al gespeeld als invaller in zowel de Bundesliga als de Champions League sinds zijn verhuizing naar Dortmund, waarbij hij een eigen doelpunt voorbereidde in een 3-2 overwinning op Hoffenheim voordat hij een rol speelde in een 3-2 overwinning in de Champions League op Villarreal.
Nwaneri's weg naar Dortmund was verre van rechttoe rechtaan. Hij werd in augustus weggelaten uit de selectie van Arsenal voor de Community Shield, waarbij hoofdcoach Mikel Arteta duidelijk maakte dat hij zou moeten vertrekken als hij geen garantie op reguliere speeltijd kreeg, maar rapporten op dat moment suggereerden dat de jongere terughoudend was om opnieuw naar het buitenland te verhuizen na een moeilijke uitleenperiode bij Marseille vorig seizoen.
Hij sloot zich uiteindelijk toch aan bij Dortmund, waarbij de deal naar verluidt een tussenseizoensherroepingsclausule bevatte die Arsenal in staat zou stellen om hem terug te halen naar Noord-Londen zodra het nodig was, een voorwaarde waarvan werd begrepen dat deze niet onderhandelbaar was voor de Premier League-kampioenen gezien hun beperkte aanvallende opties.