Volgens Sky Sports, zal de verplichting worden geactiveerd als de 20-jarige Serviër een bepaald aantal optredens in een Rangers-shirt bereikt, met berichten in Groot-Brittannië die het bedrag rond de £4 miljoen plaatsen.
Aston Villa tekende Nedeljković van Rode Ster Belgrado in januari 2024, en stuurde hem onmiddellijk terug naar de Servische club op huurbasis voor de rest van dat seizoen. Hij maakte tien optredens in Villa-kleuren voordat hij begin 2025 op huurbasis naar RB Leipzig verhuisde, een periode die later werd verlengd om ook het volgende seizoen te dekken.
Nedeljković's weg naar het eerste elftal in Villa Park is grotendeels geblokkeerd door beperkte kansen onder Unai Emery, die Matty Cash en Ezri Konsa in de positie van back blijft prioriteren.
Zijn snelheid en aanvallende instincten hebben hem desondanks een aantrekkelijke doelwit elders gemaakt, waarbij Rangers-manager Derek McInnes naar verluidt een persoonlijke rol heeft gespeeld in het overtuigen van de verdediger om de overstap naar het noorden te maken, nadat hij een behoefte had geïdentificeerd aan een meer aanvallend ingestelde optie als rechtsback.
Rangers hebben een moeilijke start van het seizoen gehad, met slechts één punt uit hun eerste twee wedstrijden, en de club is actief op de markt terwijl ze de selectie onder McInnes probeert te hervormen.
Nedeljković zou de nieuwste aanwinst worden in wat al een drukke zomer van inkomende transfers bij Ibrox is, en biedt een ander profiel dan Dujon Sterling en zomeraanwinst Ross McCrorie, die beide als meer defensief georiënteerde opties in dezelfde positie worden gezien.
Nedeljković's waarde is fluctuërend sinds zijn verhuizing naar Villa, nadat hij aanvankelijk met veel belofte arriveerde na zijn ontwikkeling bij Rode Ster Belgrado. Zijn tijd in Duitsland leverde beperkte speeltijd op, met slechts vijf Bundesliga-optredens tijdens zijn meest recente huurperiode, waardoor hij behoefte heeft aan een frisse omgeving om momentum in zijn carrière op te bouwen.
Een reguliere reeks wedstrijden bij Rangers, zelfs buiten de Premier League, zou waardevol kunnen blijken voor een speler die gedurende zijn huurperiodes nog steeds door Servië op senior niveau is geselecteerd, wat de mate onderstreept waarin zijn talent nog steeds wordt gewaardeerd, ondanks de stotterende aard van zijn carrière sinds hij Belgrado verliet.