Woltemade's vertrek kwam in de laatste fase van de transferperiode, met Newcastle United die een transfer van £51 miljoen voor Matias Fernandez-Pardo wilde faciliteren. De verwijdering van de aanvaller van de loonlijst hielp de club ook om hun financiën te beheren onder de regels voor squadkosten van de Premier League.
Zijn vertrek was bijzonder gecompliceerd omdat Woltemade aanvankelijk Jaissle had gevraagd om de kans om voor zijn plek bij Newcastle te vechten. De aanvaller werd vervolgens verteld dat hij niet paste in het favoriete systeem van de manager, wat leidde tot zijn verhuizing naar Italië.
Echter, bronnen dicht bij de speler hebben aangegeven dat Jaissle de afgelopen weken regelmatig contact heeft gehouden met Woltemade, hem aanmoedigend en herinnerend dat de deur niet gesloten is voor een terugkeer naar Newcastle.
Dat bericht is significant gezien de omstandigheden van het vertrek van de 6ft 6in aanvaller. Terwijl hij zich momenteel concentreert op het vestigen van zichzelf bij Juventus, blijft er een mogelijkheid dat hij deze zomer naar Engeland kan terugkeren.
Jaissle had Woltemade's situatie al besproken in een interview met Kicker vorige maand, waarbij hij de gedachtegang achter de beslissing om hem te laten vertrekken uitlegde en de hoge achting benadrukte die hij voor de speler heeft.
"We hebben heel duidelijk gecommuniceerd waar hij op dat moment binnen het team stond, vooral gezien de manier waarop we voetbal spelen met hoge pressing. Op dat moment waren een of twee andere spelers gewoon een beetje verder dan hij.
"Open discussies zijn belangrijk, ongeacht of iemand je landgenoot is of niet. Maar ik waardeer hem zeer, en natuurlijk blijft hij onze speler omdat hij alleen op huurbasis weg is."
Die opmerkingen benadrukken dat Newcastle niet noodzakelijkerwijs heeft opgegeven op Woltemade, zelfs als de tactische overwegingen die zijn vertrek hebben veroorzaakt relevant blijven.
De aanvaller heeft tekenen vertoond dat hij zijn draai heeft gevonden in Italië, met drie doelpunten in de Europa League en het ontvangen van Juventus' MVP-award voor oktober. Hij beëindigde ook zijn doelpunten droogte in de Serie A met een doelpunt in de eerste helft in de 2-2 gelijkspel tegen Fiorentina, waarmee zijn totale aantal voor de club op vier doelpunten in alle competities kwam.
Woltemade scoorde uit de voorzet van Kolo Muani in de 32e minuut, hoewel hij kort na het uur werd vervangen terwijl Luciano Spalletti de aanpak van zijn team wilde veranderen. Gleison Bremer redde uiteindelijk een punt voor Juventus met een kopbal in de tweede helft.
Zijn prestaties hebben hem naar verluidt verbijsterd achtergelaten door zijn uitsluiting uit de Duitse selectie voor de Nations League-wedstrijden tegen Servië en Nederland, vooral gezien zijn recente bijdragen in Europese competities.
De interlandbreak biedt Woltemade nu een pauze voordat hij terugkeert naar zijn verplichtingen bij Juventus, maar de grotere vraag betreft wat er gebeurt wanneer zijn huurperiode eindigt.
Newcastle's beslissing om zijn vertrek goed te keuren was gedreven door een combinatie van tactische en financiële overwegingen, in plaats van noodzakelijkerwijs een permanent einde aan zijn tijd bij de club te vertegenwoordigen.
Jaissle's voortdurende communicatie met de aanvaller suggereert dat Newcastle nog steeds zijn voortgang in de gaten houdt en dat een toekomstige terugkeer niet is uitgesloten. Of Woltemade de manager uiteindelijk kan overtuigen dat hij in zijn plannen past, moet nog blijken, maar de relatie is duidelijk niet verlaten.