De 18-jarige komt op een permanent driejarig contract van Druga Liga-club ND Ilirija 1911, na Benjamin Šeško en Jaka Bijol naar de hoogste divisie te zijn gegaan, en zal aanvankelijk aansluiten bij het Onder-21 team van Conor Sellars en David Meyler in het MKM Stadion.
Zijn broer, Lovro Golič, begint deze zomer ook aan een nieuwe uitdaging, nadat hij van de Italiaanse club Roma naar de Belgische club Mechelen is gegaan voordat hij op huurbasis naar Helmond Sport in de Nederlandse tweede divisie is gestuurd.
Golič begon zijn carrière in de jeugdacademie van NK Celje voordat hij in juli 2023 overstapte naar NK Domžale, waar hij zijn debuut in het eerste elftal maakte als invaller in een 3-1 overwinning op NK Aluminij in mei 2024. Hij verhuisde in januari 2025 naar de academie van Maribor, waar hij aanvankelijk bij de Onder-17s kwam, waar hij zes keer de nul hield in 15 NextGen Liga-optredens voor de Onder-19 en 10 keer als onbenutte invaller in het eerste elftal zat.
De meerderheidsaandeelhouder van Maribor, Acun Ilıcalı, is ook de voorzitter van Hull City, een connectie die Golič's pad naar Engeland lijkt te hebben vergemakkelijkt na een periode bij Ilirija, waar hij zes keer de nul hield in 18 wedstrijden na zijn verhuizing daar in februari 2026.
De doelman maakte indruk tijdens een proef bij Hull in de zomer, eerst trainde hij met de academie tijdens hun voorbereidingstocht in Slovenië voordat hij zich bij het eerste elftal voegde tijdens hun trainingskamp in Maribor. Internationaal heeft Golič drie caps op Onder-19 niveau voor Slovenië en vertegenwoordigde hij zijn land op het Onder-21 Europees Kampioenschap 2025, wat toevoegt aan 19 caps in de Onder-15, Onder-16 en Onder-17 leeftijdsgroepen, waarin hij zes keer de nul hield.
"Ik ben echt blij om hier te zijn. Bij een Premier League-club zijn is een grote stap voor mij in mijn carrière," zei Golič. "Er is een goede geschiedenis, goede fans en een goed stadion, dus ik kan niet wachten.
"De proef was een goede ervaring. Het kostte me wat tijd om te wennen aan de intensiteit, maar na een of twee training sessies was het OK. Ik ben meer een sweeper keeper. Ik kan het werk op de lijn ook doen, dus ik ben meer een gemengde doelman.
"Dit jaar is mijn ambitie om zoveel mogelijk ervaring op te doen in de Onder-21s en in het eerste elftal. Het is de droom van elk kind om bij een Premier League-club te zijn, dus nogmaals, ik ben echt blij om hier te zijn."