Volgens Bild, wordt Itakura door zowel hoofdcoach Eugen Polanski als het management van Borussia Monchengladbach beschreven als de "absolute gewenste oplossing" als er een koper voor Elvedi wordt gevonden, die nog een jaar op zijn contract heeft.
Leeds United heeft concrete interesse in Elvedi getoond en zou bereid zijn €8,5 miljoen te betalen voor de centrale verdediger. Mocht die deal vorderen, dan zou Gladbach proberen Itakura terug te halen, die tussen 2022 en 2025 voor de club speelde voordat hij voor ongeveer €10,5 miljoen naar Ajax ging.
De 29-jarige Japanse verdediger heeft een contract bij Ajax tot 2029, en een terugkeer naar Duitsland zou niet eenvoudig zijn. Gladbach probeerde hem in de vorige winterse transferperiode op huurbasis terug te halen, maar zonder succes.
Itakura is momenteel op het Wereldkampioenschap met Japan. Andere Bundesliga-clubs zouden hem ook volgen, waarbij Hamburger SV ook wordt genoemd als een mogelijke bestemming.
Gladbach's interesse in Itakura is goed gevestigd en gaat verder dan puur opportunisme. Het management van de club heeft duidelijk gemaakt dat hij hun voorkeur heeft, specifiek vanwege zijn eerdere tijd bij de club -- zijn vertrouwdheid met de omgeving, de speelstijl en de verwachtingen van de fans maken hem een lagere risico-optie dan een onbekend alternatief.
Of Ajax een verkoop of verhuur zal goedkeuren terwijl Itakura nog drie jaar op zijn contract heeft, blijft onzeker. De prijs die is betaald om hem naar Amsterdam te halen -- €10,5 miljoen -- betekent dat elke vertrek met verlies overtuiging van de speler vereist, net zo goed als van de betrokken clubs.