De verklaring, die enkele minuten na de aankondiging van de aanstelling van Maresca door Manchester City op maandag werd uitgebracht, schetste de volgorde van gebeurtenissen in onverbloemde termen.
"Vorig najaar informeerde onze voormalige hoofdcoach ons dat hij de kans zou kunnen krijgen om Pep Guardiola aan het einde van het seizoen op te volgen," zei Chelsea. "Het werd ons duidelijk dat zijn grote verlangen was om Guardiola op te volgen en dat hij volledig toegewijd was aan die kans, ondanks dat hij een langetermijncontract had dat hij niet kon opzeggen.
"In december 2025 trad onze hoofdcoach op een onverwachte en plotselinge manier af. Dit teleurstelde ons uiteraard, aangezien we geloofden dat zijn gedachten en zijn hart op een andere club en een nieuwe kans waren gericht, nadat hij het jaar daarvoor pas bij Chelsea was gekomen."
De club ging verder met het bespreken van de omstandigheden van zijn vertrek en de schikking die met City was bereikt.
"Geen enkele club wil halverwege het seizoen van hoofdcoach veranderen. Echter, geconfronteerd met zijn beslissing om zijn verantwoordelijkheden niet tot het einde van het seizoen voort te zetten, had de club geen andere keuze dan onze spelers, onze fans en het clubembleem te beschermen en zijn ontslag te accepteren. Onder deze omstandigheden, en gezien het wederzijds respect tussen de clubs, is er een vertrouwelijke overeenkomst bereikt met Manchester City, die de betaling van compensatie omvat. Er is ook een vertrouwelijke overeenkomst bereikt met de voormalige hoofdcoach, onder welke hij compensatie zal ontvangen."
Chelsea sloot af door het vertrouwen in Xabi Alonso te bevestigen, de man die Maresca verving voor de rest van het seizoen en sindsdien permanent is aangesteld.
"Voor het volgende seizoen hebben we in Xabi Alonso een hoofdcoach met uitzonderlijke kennis van voetbal en de grootste integriteit. Hij heeft alle kwaliteiten die nodig zijn om het succes te leveren dat de fans van de club verdienen en verwachten."
De verklaring is een van de directere stukken openbare communicatie van een Engelse club in recente herinnering - een ongewoon openhartig verslag van hoe een hoogprofiel vertrek van een manager zich heeft ontvouwd, en een die weinig ambiguïteit laat over Chelsea's kijk op hoe Maresca zich heeft gedragen.