Vasco heeft naar verluidt een voorstel ingediend ter waarde van ongeveer €7 miljoen (£6,1 miljoen), wat €3 miljoen (£2,6 miljoen) onder de aankoopoptie ligt die in de huurovereenkomst van de speler is opgenomen.
Nottingham Forest heeft de voorkeur om de onderhandelingen te beginnen vanaf het bedrag van €10 miljoen (£8,7 miljoen) dat al in die regeling is vastgesteld, maar erkent dat het veiligstellen van het volledige bedrag moeilijk kan zijn.
Volgens RTI Esporte, heeft Forest nog niet formeel op het voorstel gereageerd, hoewel de verwachting is dat ze het in eerste instantie zullen afwijzen.
De situatie staat echter open voor onderhandeling, waarbij Forest bereid is om een lager bedrag te overwegen als de financiële voorwaarden acceptabel zijn.
Cuiabano is momenteel op huurbasis bij Vasco, met zijn tijdelijke regeling die in december afloopt. De 23-jarige heeft zich in Brazilië bewezen en is erop gebrand om in Rio de Janeiro te blijven in plaats van terug te keren naar Engeland.
Forest is naar verluidt niet van plan om hem op te nemen in hun selectie wanneer hij in januari terugkeert, wat betekent dat een permanente vertrek de voorkeur heeft.
De verdediger heeft een contract bij City Ground tot juni 2029, wat Forest aanzienlijke controle geeft over zijn toekomst. De club is zich echter bewust dat Vasco waarschijnlijk niet in staat zal zijn om het volledige aankoopoptiebedrag te voldoen.
Er is ook een andere overweging voor Forest. Hun moeilijke Premier League-campagne kan invloed hebben op de aanwervingen in januari, waarbij de club naar verwachting zal kijken naar selectieve toevoegingen terwijl ze proberen middelen te genereren door spelersverkopen.
Vasco gelooft dat er ruimte is om de vraagprijs naar beneden te onderhandelen, hoewel het verschil tussen de waarderingen van de twee clubs aanzienlijk blijft.
De Braziliaanse club heeft ook een andere potentiële kans geïdentificeerd die een Forest-speler betreft.
Volgens informatie van journalisten dicht bij Vasco wil de club de bestaande discussies over Cuiabano gebruiken om een mogelijke overstap voor doelman John Victor te verkennen.
De voormalige doelman van Botafogo heeft moeite gehad om zich te vestigen bij Nottingham Forest en is in de hiërarchie gedaald. Vasco gelooft dat ze van zijn situatie kunnen profiteren om hem terug te brengen naar het Braziliaanse voetbal.
John Victor heeft al interesse gewekt van andere Braziliaanse clubs, waarbij Vasco eerder de mogelijkheid heeft verkend om hem te tekenen.
Forest is naar verluidt bereid om een permanente verkoop te overwegen, hoewel ze de voorkeur geven aan een transferbedrag van ongeveer €9 miljoen (£7,8 miljoen). Ze zijn niet geïnteresseerd in een andere huurovereenkomst.
De doelman heeft sinds zijn komst naar Forest in augustus 2025 slechts negen wedstrijden gespeeld en heeft dit seizoen nog niet voor het eerste elftal gespeeld.
Vasco's interesse in beide spelers zou daarom een kans kunnen bieden om een dubbele transfer te onderhandelen, waarbij de bestaande discussies over Cuiabano worden gebruikt om ook een overeenkomst voor John Victor te verkennen.
Er is echter een verschil tussen de gerapporteerde waarderingen van Cuiabano. Terwijl het laatste voorstel naar verluidt ongeveer €7 miljoen waard is, suggereert een ander rapport dat Vasco uiteindelijk het bedrag graag zou willen onderhandelen naar ongeveer €6 miljoen (£5,2 miljoen).
Voor nu is het voorstel van €7 miljoen het meer vastgelegde bedrag, en Forest heeft geen van beide waarderingen geaccepteerd.
Een dubbele deal zou Vasco goed uitkomen terwijl ze hun selectie willen versterken voor 2027, maar de financiële details zullen bepalen of de onderhandelingen kunnen vorderen.