De aanvoerder van Manchester United had behandeling nodig in de slotmomenten in het Stadium of Light nadat Sunderland-invaller Nilson Angulo hem blijkbaar in het gezicht had geraakt met een opgetrokken arm.
Ondanks protesten van Fernandes en verschillende United-spelers, liet Attwell het spel doorgaan.
VAR-official Peter Bankes koos ook om niet in te grijpen.
De beslissing wekte woede in de kleedkamer van de uitploeg na het eindsignaal, waarbij wordt begrepen dat Fernandes zijn frustratie heeft geuit naar teamgenoten en coachingstaff nadat weer een scheidsrechterlijke beslissing tegen United was.
Manager Michael Carrick gaf toe dat zijn aanvoerder ongelukkig was, hoewel hij niet direct de scheidsrechters bekritiseerde.
"Bruno zei dat er contact was en hij was er niet zo blij mee toen hij binnenkwam."
"Het personeel op de bank was er ook niet zo blij mee."
Carrick hintte vervolgens op bredere verwarring over de scheidsrechterlijke normen.
"Ik raak een beetje in de war over wat er echt aan de hand is."
Het voorval is het laatste brandpunt met betrekking tot Attwell en United, nadat clubofficials eerder zorgen hadden geuit over een penaltybeslissing in de 2-2 gelijkspel tegen Bournemouth eerder dit jaar.
Voor Fernandes lijkt het geduld op te raken.
En voor United groeit het gevoel dat te veel belangrijke momenten zonder uitleg ontsnappen.