Football Presse

Exclusief: Liam O'Brien spreekt over Mirandinha - Newcastle's Braziliaanse pionier

·Interview door Jacob Hansen
Delen
Exclusief: Liam O'Brien spreekt over Mirandinha - Newcastle's Braziliaanse pionier

Newcastle/X.com

Lang voordat Braziliaanse sterren een vertrouwd gezicht werden in de Premier League, was er Mirandinha.

Voor de voormalige middenvelder van Manchester United en Newcastle United, Liam O'Brien, blijft het spelen naast de Braziliaanse aanvaller tijdens de wederopstanding van Newcastle onder Kevin Keegan een van de meest unieke ervaringen van zijn carrière.

Exclusief sprak hij met Football Presse, O'Brien herinnerde zich een speler die zijn tijd ver vooruit was in het Engelse voetbal, die op Tyneside aankwam met een stijl en persoonlijkheid die weinigen supporters ooit eerder hadden gezien.

"Mirandinha was de eerste Braziliaan met wie ik speelde," herinnerde O'Brien zich.

De Ier had hem eigenlijk al eerder ontmoet voordat hij bij Newcastle aankwam, toen hij Brazilië tegenkwam terwijl hij de Republiek Ierland vertegenwoordigde.

"Ik speelde tegen hem voor Ierland tegen Brazilië in 1987 toen we geluk hadden om hen te verslaan in Lansdowne Road. Toen eindigde ik met hem te spelen bij Newcastle."

De komst van Mirandinha van Palmeiras in 1987 was baanbrekend. In een tijd waarin het Engelse voetbal grotendeels nationaal bleef in zijn wervingen, werd de Braziliaan de eerste speler uit zijn land die in de hoogste Engelse competitie speelde.

Vandaag de dag, wanneer Braziliaanse sterren regelmatig de selecties van de Premier League sieren, is het gemakkelijk te vergeten hoe ongebruikelijk de aanwezigheid van Mirandinha was.

Voor O'Brien waren de verschillen duidelijk vanaf het moment dat ze samen trainden.

"Mirandinha was duidelijk een flairspeler, Braziliaan, maar hij kon soms erg frustrerend zijn," lachte hij.

"Soms wilde hij de bal helemaal voor zichzelf. Hij gaf niet veel passes, dus hij kreeg een paar uitbrander van sommige spelers om hem heen."

Toch was die onvoorspelbaarheid ook wat hem speciaal maakte.

O'Brien herinnert zich een speler die gezegend was met uitstekende natuurlijke techniek en supreme zelfvertrouwen in zijn eigen kunnen.

"Hij had een goede schot op de bal. Hij was een goede schutter van de bal, om eerlijk tegen hem te zijn. Typisch Braziliaans.

"Het enige probleem was dat hij dacht dat hij elke keer van 40 of 50 meter kon scoren. In plaats van de bal af te leggen, draaide hij, rende en schoot.

"Soms gaan ze erin, soms gaan ze de tribune in."

Eén poging, in het bijzonder, is in O'Brien's geheugen gegrift.

Toen Newcastle Manchester United onder ogen kwam kort na O'Brien's verhuizing van Old Trafford, lanceerde Mirandinha een spectaculaire afstandsschot dat de paal raakte.

"Ik herinner het me goed," zei O'Brien.

"Het was een winderige dag en hij raakte de paal van een lange afstand. Hij was in staat tot dat soort dingen."

Terwijl het voetbal van Mirandinha vaak de krantenkoppen haalde, zegt O'Brien dat de Braziliaan verrassend goed integreerde buiten het veld ondanks de taalbarrière.

"Hij was sociaal prima," legde hij uit. "Hij had een tolk die hem hielp met zijn Engels, maar hij deed mee met de jongens en had wat plezier.

"Hij stond niet in de hoek alleen."

Mirandinha was een van de verschillende fascinerende karakters die O'Brien tegenkwam tijdens een transformerende periode voor Newcastle.

De middenvelder kwam in 1988 van Manchester United en was getuige van de revolutie die werd ontketend door Keegan's aanstelling als manager.

In die tijd had Newcastle te maken met financiële problemen en worstelde het dicht bij de onderkant van de oude Eerste Divisie.

Keegan veranderde alles.

"Hij had deze aura om zich heen," herinnerde O'Brien zich. "Hij was vol enthousiasme, had een geweldige persoonlijkheid en de spelers hielden echt van hem.

"Hij hield van Newcastle United en hij hield van de fans vanwege de manier waarop ze hem behandelden toen hij speler was.

"Hij zei gewoon dat deze fans niet verdienen dat deze club is waar hij is."

De ommekeer was opmerkelijk. Newcastle overleefde degradatie voordat het het volgende seizoen stormachtig terugkeerde naar de hoogste divisie.

Naast Mirandinha en Keegan had O'Brien ook het voorrecht om te spelen met een van de grootste aanvallende talenten van Engeland, Peter Beardsley.

"Peter was waarschijnlijk een van de beste die ik heb gezien," zei O'Brien. "Hij was een bescheiden man, een lieve jongen en werkte zo hard in de training.

"Je wist dat je met een top speler speelde omdat hij het overal had gedaan - Liverpool, Everton, Engeland.

"Hij had alles. Een geweldig voetbalbrein en een geweldige neus voor doelpunten."

Toch viel Mirandinha zelfs onder zo'n vooraanstaand gezelschap op.

In een tijdperk voordat Zuid-Amerikaanse importen gebruikelijk werden, vertegenwoordigde hij iets heel anders.

Voor Newcastle-supporters van die generatie, en teamgenoten zoals O'Brien, blijft de Braziliaanse pionier onmogelijk te vergeten. Terwijl het Engelse voetbal steeds globaler werd, was Mirandinha een van de eerste spelers die liet zien hoe die toekomst eruit zou kunnen zien.

Pitch Publishing
Pitch Publishing