De vleugelspeler bevestigde het nieuws in een emotionele video die op sociale media werd geplaatst, waarin hij terugblikte op zijn reis door de sport en degenen bedankte die hem onderweg steunden.
"Vandaag is een van die moeilijke dagen voor elke voetballer. De tijd is gekomen om afscheid te nemen van het professionele voetbal," zei Tello aan het begin van zijn boodschap.
Tello doorliep de La Masia-academie van Barcelona, nadat hij eerder tijd had doorgebracht bij Damm en Espanyol tijdens zijn vormende jaren, voordat hij doorbrak in het eerste elftal onder Pep Guardiola in het seizoen 2011-12.
Hij kwam tot 86 optredens en scoorde 20 doelpunten voor de Catalaanse club, won een La Liga-titel, een Copa del Rey en een Spaanse Supercup voordat hij in 2014 Camp Nou verliet.
Zijn carrière omvatte vervolgens periodes bij Porto en Fiorentina, voordat hij terugkeerde naar Spanje met Real Betis, waar hij vijf seizoenen doorbracht en nog een Copa del Rey won. Later verhuisde hij naar Los Angeles FC, Al-Fateh en Al-Orobah, voordat een laatste hoofdstuk in de Verenigde Arabische Emiraten zijn 16-jarige professionele carrière afsloot.
Tello gaf toe dat hij nooit had kunnen voorstellen zo'n lange carrière op het hoogste niveau van de sport die hij liefhad te genieten.
"Ik had nooit kunnen voorstellen dat ik 16 jaar lang zou genieten van wat ik het meest liefhad op het hoogste niveau," zei hij, en voegde eraan toe dat hij tevreden vertrekt met alles wat hij op het veld heeft ervaren en trots is dat hij kleedkamers heeft gedeeld met enkele van de grootste namen in het spel.
"Ik beschouw mezelf als echt bevoorrecht," zei de nu voormalige speler, terwijl hij erkende dat niet alles rechttoe rechtaan was geweest. Hij legde uit dat de moeilijkere momenten in zijn carrière hem hadden geholpen te vormen tot de persoon die hij vandaag is, en dat hij nu uitkijkt naar een nieuw hoofdstuk buiten de competitie.
"Een nieuwe fase begint, anders in mijn leven, zonder die honger om te concurreren, maar met dezelfde blijdschap," zei hij.
Tello reserveerde speciale dank voor zijn familie in zijn afscheidsboodschap, en gaf zijn vrouw en dochters krediet voor hun rol gedurende zijn carrière.
"Ik ben er zeker van dat ik zonder hen aan mijn zijde niet zoveel van dit alles had kunnen genieten. Zij zijn mijn drijfveer geweest gedurende dit hele verhaal," zei hij.
Hij bedankte ook zijn vrienden en bredere familie, met een bijzondere vermelding voor zijn vader.
"Ik ben erg blij omdat hij zijn droom heeft kunnen vervullen om mij te zien genieten van wat ik het meest liefhad," zei Tello, voordat hij elke club bedankte die deel uitmaakte van zijn professionele reis.