De 19-jarige Braziliaanse aanvaller kwam in december op een halfjaar huur bij Lyon van Real Madrid, nadat hij uit de gratie was gevallen onder toenmalig hoofdcoach Xabi Alonso. Hij maakte het hele seizoen drie optredens onder Alonso.
De overstap naar Frankrijk transformeerde zijn campagne. Hij heeft acht doelpunten gescoord en zeven assists gegeven in 19 wedstrijden in alle competities voor het team van Paulo Fonseca, en Lyon staat derde in Ligue 1 -- een positie die hen Champions League-voetbal zou opleveren voor het eerst sinds 2019/20.
Sprekend met Ligue1+, was Endrick openhartig over waar zijn voorkeur ligt.
"Mijn toekomst? Ik voel me hier heel goed, ik voel me hier heel gelukkig. Ik ben tevreden met mijn teamgenoten, en de rest laat ik aan God over. Als ik terug moet naar Real Madrid, ga ik terug naar Real Madrid. Als ik mijn contract hier moet verlengen, zal dat gebeuren. Ik zou hier graag willen blijven -- iedereen doet zijn best om me op mijn gemak te laten voelen."
Real Madrid is echter even duidelijk geweest. De huurovereenkomst bevat geen aankoopoptie en de club bevestigde via sportief directeur José Ángel Sánchez dat Endrick deze zomer zoals gepland naar Madrid zal terugkeren.
Tribuna meldde afzonderlijk dat Real Madrid intern heeft gecommuniceerd dat er geen verdere huur zal zijn en dat Endrick zal worden geïntegreerd in de selectie van het eerste elftal met een gedefinieerde rol voor het seizoen 2026/27.
Zijn agent Thiago Freitas benadrukte de positie in februari.
"Endrick is voor zes maanden verhuurd aan Lyon. De beslissing is al genomen en Endrick zal aan het einde van het seizoen terugkeren naar Real Madrid. Er is geen ambiguïteit en geen geheim hierover."
De uitdaging voor Endrick bij zijn terugkeer zal bekend zijn -- concurreren om speeltijd in een aanval die ook Kylian Mbappé, Vinícius Júnior, Jude Bellingham en Gonzalo García bevat. Zijn prestaties in Frankrijk hebben tenminste de overtuiging van de club versterkt dat hij klaar is om bij te dragen in plaats van alleen maar zich te ontwikkelen, en hij blijft stevig in de plannen van Carlo Ancelotti voor de Braziliaanse selectie voor het WK deze zomer.