Het is een vertrouwde positie voor de 19-jarige Braziliaan, die twee seizoenen geleden moeite had met kansen onder Carlo Ancelotti en ook vorig seizoen onder Xabi Alonso, voordat hij uiteindelijk in januari op huurbasis naar Olympique Lyon ging - een zet die echter de deur opende naar een plek in de Braziliaanse selectie voor het Wereldkampioenschap.
Bij het Wereldkampioenschap voor clubs was zijn vooruitgang al geblokkeerd door de opkomst van Gonzalo García, hoewel Endrick toch als topscorer eindigde in de Copa del Rey van dat seizoen onder Ancelotti.
De verkoop van Gonzalo aan Fulham deze zomer had de impasse kunnen verlichten, maar Real Madrid greep snel in de markt om Carlos Espí te tekenen als een echte centrumspits, een duidelijk signaal van zowel de club als Mourinho - die zijn goedkeuring gaf voor de komst van de nieuwe aanvaller - dat Endrick niet simpelweg kan verwachten het nummer 9-shirt te erven.
De Braziliaan zou nog steeds ruimte kunnen zoeken aan de rechterflank, hoewel zelfs die route steeds nauwer lijkt te worden na Real's zet om Yan Diomande te tekenen.
Desondanks zal Endrick's situatie niet binnen enkele dagen worden opgelost. Hij wil blijven spelen tijdens de voorbereiding en gelooft dat hij Mourinho nog kan overtuigen, nadat hij zijn vakantie had ingekort om zo vroeg mogelijk voor training te verschijnen omdat hij voelde dat er geen tijd te verliezen was.
Hij begon Real's vriendschappelijke wedstrijd tegen Fiorentina zonder bijna met de selectie te hebben getraind, en kwam terecht op het scorebord; Mourinho is ook gezien terwijl hij hem hardop prees tijdens trainingssessies na goede momenten in het spel.
In tegenstelling tot vorig jaar had Endrick deze zomer niet nagedacht over een tweede huuruitgang - zijn plan was om terug te keren en zijn weg in Mourinho's elftal te forceren.
Maar de concurrentie blijft hevig, en de enige route die betekenisvol ruimte voor hem zou openen aan de top van het veld, hoe onwaarschijnlijk ook, zou een vertrek van formaat uit de voorhoede zijn - namelijk Vinicius Jr, wiens toekomst bij de club er na de contractverlenging van deze week veiliger uitziet dan ooit.