De 19-jarige arriveerde in januari bij Lyon nadat hij uit de rotatie was gevallen onder Xabi Alonso bij Real Madrid, met zijn mentale toestand die door de mensen om hem heen op dat moment als diep beïnvloed door de situatie werd beschreven. Zijn afscheidsbrief, gepubliceerd op sociale media, was geschreven met een levendigheid en emotionele intelligentie die onthulde hoeveel de ervaring voor hem had betekend.
"In Brazilië, wanneer iemand een moeilijke tijd doormaakt, zeggen ze dat die persoon elke dag een leeuw moet doden. Gedurende maanden heb ik iets doorgemaakt waar geen enkele sporter doorheen wil gaan. Maar ik besloot dat ik geen enkele leeuw zou doden. Ik besloot er een te worden. En hier vond ik wat ik nodig had om mijn kracht te herstellen."
Hij beschreef de periode in Frankrijk als een tijd die hem niet alleen doelpunten en vertrouwen teruggaf, maar ook relaties en een gevoel van erbij horen dat hij niet zo snel had verwacht te vinden.
"De maanden van angst maakten plaats voor maanden van vreugde, van overwinningen en ook van leren. Ik maakte nieuwe vrienden. Ik kwam nog dichter bij de vrienden die ik al had. En ik ontdekte dat onze plek is waar we ook zijn met degenen van wie we houden en die van ons houden."
Endrick scoorde acht doelpunten en gaf acht assists in 21 wedstrijden voor Lyon, waarmee hij de club hielp een Champions League kwalificatiepositie te veroveren. Hij leerde Frans goed genoeg om de pers en zijn teamgenoten in hun taal toe te spreken -- een detail dat hem nog meer geliefd maakte bij een supportersbasis die wist dat hij altijd zou vertrekken.
Hij erkende de onmogelijkheid om te blijven.
"Hoewel een leeuw sterker wordt, kan hij niet op één plek blijven. Ik moet nu afscheid nemen en de reis terug beginnen. Een veel langere reis. Omdat ik terugkeer met veel meer dan ik had toen ik arriveerde. En hoewel ik het einde van deze reis bereik, zal ik de rest van mijn leven deze stad met me meedragen. In mijn hart en in mijn herinnering. Elke keer dat ik naar de glimlach van mijn zoon kijk, die God aan onze familie hier in Lyon gaf."
Endrick voegt zich bij de Braziliaanse selectie voor het Wereldkampioenschap en wordt verwacht te spelen voor het team van Carlo Ancelotti, dat op 13 juni hun campagne opent tegen Marokko. Real Madrid heeft duidelijk gemaakt dat ze hem volgend seizoen permanent terug willen met geen verdere lening gepland.