De deal omvat de optie voor een verdere tweejarige verlenging op basis van prestatieobjectieven, volgens de officiële verklaring van de club.
Ponce, geboren in Rosario in maart 1997, keert terug naar het Martínez Valero voor een tweede periode na eerder voor Elche te hebben gespeeld tussen januari 2022 en de zomer van 2023, toen hij 47 competitiewedstrijden speelde en vijf doelpunten scoorde voordat hij naar AEK Athene verhuisde.
"Met zijn terugkeer krijgt Elche CF een speler terug die de identiteit van de club kent en terugkomt om ervaring, karakter en doelpunten te bieden in deze nieuwe fase in LaLiga EA Sports. Welkom terug, Eze!" zei de club in zijn verklaring.
Een product van de academie van Newell's Old Boys, verhuisde Ponce op jonge leeftijd naar het Europese voetbal bij Roma, hoewel hij nooit zijn debuut voor de Italiaanse club maakte en in plaats daarvan zijn carrière opbouwde via uitleenbeurten bij Granada, Lille en AEK Athene voordat hij permanent naar Spartak Moskou verhuisde.
Zijn eerste periode bij Elche, van een lening in januari 2022 die permanent werd, werd gevolgd door een terugkeer naar AEK Athene in 2023 en vervolgens een verhuizing naar Houston Dynamo in de MLS, waar hij op hoog niveau bleef spelen, met 15 doelpunten in 59 wedstrijden over twee seizoenen in de Verenigde Staten.
De 29-jarige staat bekend om zijn mobiliteit, kracht in de zestien en vermogen om ruimte aan te vallen, samen met intensiteit zonder bal en een sterk afwerkingsinstinct -- eigenschappen die hem een offensief referentiepunt maakten tijdens zijn eerste periode en waarvan de club hoopt dat ze opnieuw zullen worden vertaald.
De sportafdeling van Elche had enkele weken aan zijn terugkeer gewerkt, waarbij algemeen directeur Pedro Schinocca weigerde de verhuizing publiekelijk te bevestigen totdat het papierwerk was afgerond, en reporters tijdens een eerdere persconferentie vertelde dat hij niet "voorop wilde lopen op situaties in de markt."
Zijn komst completeert de aanvalslinie van Elche voor het nieuwe seizoen na de vertrekken van Álvaro Rodríguez, André Silva en Rafa Mir, en voegt zich bij recente aanwinsten Abiel Osorio en Fer Niño als aanvallende opties van hoofdcoach Martín Anselmi voorafgaand aan de terugkeer van de club naar La Liga.
Elche was de hele zomer op zoek naar een extra aanvaller, ondanks dat Osorio en Niño al beschikbaar waren, wat de omvang van de veranderingen in de aanvalslinie weerspiegelt sinds hun promotie was veiliggesteld.