De 25-jarige Kameroense vleugelspeler, sprak met Sport Bild, en zei dat hij niet verwacht dat Brest hun aankoopoptie zal activeren en dat hij zich heeft neergelegd bij een terugkeer naar Duitsland.
"Ik weet het niet zeker, maar ik verwacht het niet. Ik ga waarschijnlijk eerst terug naar Frankfurt."
Het is een duidelijke persoonlijke herstel geweest. Na te hebben geworsteld met speeltijd en vorm bij Frankfurt, heeft Dina Ebimbe vijf doelpunten gescoord in 26 wedstrijden voor Brest in Ligue 1 dit seizoen en openhartig gesproken over zijn transformatie.
"Gelukkig geloofde Brest in mij en bouwde me op. Nu speel ik elke wedstrijd, krijg ik veel minuten, scoor ik doelpunten en voel ik me gezond en fit. Ik ben al lang niet zo gelukkig geweest."
De ommekeer maakt Frankfurt's schijnbare intentie om te cashen des te duidelijker. Bild meldt dat zijn naam op een interne transferlijst staat bij de club, die deze zomer geld probeert te verzamelen van terugkerende huurspelers. Zijn contract bij Frankfurt loopt tot 2027.
Dina Ebimbe zegt dat de beslissing buiten zijn handen ligt, maar hij blijft klaar voor beide uitkomsten.
"Dat ligt niet in mijn macht. Toen ik vertrok, mocht ik niet meer met het eerste elftal trainen. Maar als ze me deze kans geven onder de nieuwe coach, zal ik zeker 100 procent geven. En als dat niet het geval is, zal ik nog steeds alles geven om in de beste conditie te zijn voor een andere club."
Hij is ook openhartig over de houdingproblemen die hebben geleid tot zijn marginalisatie bij Frankfurt in de eerste plaats.
"Ik wou dat ik eerder zo professioneel was geweest als nu. Ik kom terug als een nieuwe persoon."
De Kameroener verhuisde in de zomer van 2023 van Paris Saint-Germain naar Eintracht Frankfurt. Of de club hem de kans geeft om zijn hernieuwde focus te bewijzen, moet nog blijken.