De 37-jarige, die sinds zijn komst naar de Galicische club drie doelpunten in drie wedstrijden heeft gescoord, zei dat de beslissing volledig voortkwam uit een breuk in zijn relatie met de regering van Gabon en niet uit een probleem met voetbal zelf.
Hij bevestigde zijn pensioen in een interview op het Canal+ programma Talent d'Afrique, waarmee een hoofdstuk werd afgesloten dat meer dan tien jaar geleden begon en hem de all-time topscorer van het land maakte met 40 doelpunten in 83 wedstrijden.
De breuk dateert van de Afrika Cup van 2025 in Marokko, waar Gabon in de groepsfase zonder een enkel punt werd geëlimineerd na nederlagen tegen Kameroen, Mozambique en Ivoorkust.
Aubameyang speelde door het toernooi ondanks een dijbeenblessure die hem uiteindelijk dwong zich terug te trekken voor de laatste groepswedstrijd, en onderging later medische onderzoeken bij Olympique de Marseille, zijn club op dat moment. De kritiek van de regering volgde op de eliminatie, waarvan een groot deel rechtstreeks gericht was op de ervaren aanvaller.
"Ze hebben me vernederd en in het openbaar belasterd, terwijl ik geblesseerd speelde op de Afrika Cup," zei Aubameyang. "Het was de druppel en ik laat het daar."
De Gabonese president Brice Clotaire Oligui Nguema had het volledige coachingsteam van het nationale team ontbonden en de selectie voor onbepaalde tijd geschorst na het toernooi, waarbij hij de vertoning beschreef als schadelijk voor "een deel van onze nationale identiteit."
Aubameyang en de ervaren verdediger Bruno Ecuele Manga werden beide uitgesloten van de selectie als gevolg van de nasleep, voordat ze weer werden hersteld zodra de schorsing werd opgeheven.
"Ik denk dat de problemen met het nationale team veel verder gaan dan de onbeduidende rol die ik speel," zei Aubameyang en sloot het interview op een uitdagende toon af.
Zijn internationale pensioen komt maanden nadat FIFA de voetbalbond van Gabon had gewaarschuwd dat politieke inmenging in teamzaken ernstige sancties kon opleveren, waardoor de regering op dat moment gedwongen werd haar bestraffende maatregelen in te trekken.
Nieuwe hoofdcoach Sébastien Migne moet nu plannen voor de toekomst van Gabon zonder hun meest gedecoreerde speler, ook al toont Aubameyang's clubvorm bij Deportivo La Coruna geen tekenen van afname.