Spreken met Football Presse, prees Hodgson het profiel van Isak als een van de meest unieke aanvallers in het moderne spel.
Maar de realiteit in april 2026 vertelt een veel ingewikkelder verhaal.
Sinds hij in september een Britse recordovergang van £125 miljoen van Newcastle United FC voltooide, is Isak's debuutseizoen bij Liverpool zwaar verstoord -- eerst door vorm, daarna door een blessure.
Het keerpunt kwam in december, toen hij een ernstige been- en enkelblessure opliep terwijl hij scoorde tegen Tottenham, wat een operatie vereiste en hem meer dan drie maanden aan de kant hield.
Hij heeft in 2026 tot april geen competitiewedstrijd gespeeld, en is pas recent teruggekeerd naar de training na meer dan 100 dagen afwezigheid.
Zelfs nu wordt zijn terugkeer zorgvuldig beheerd.
Liverpool-manager Arne Slot heeft bevestigd dat Isak fit is, maar niet klaar om wedstrijden te starten, met slechts beperkte minuten verwacht terwijl hij zijn fitheid herbouwt.
Voor de blessure gaven de cijfers al aan dat de aanpassing moeilijk was.
Isak scoorde slechts drie doelpunten in 16 optredens, een scherp contrast met de productieve vorm die hij bij Newcastle toonde.
Voor Hodgson ligt de echte discussie in die combinatie -- vorm, fitheid en verwachting.
"Hij brengt elektrische snelheid," zei hij. "Hij kan teams uitrekken en je iets anders geven."
Maar hij wees ook op de onderliggende zorg die nu Isak's situatie definieert.
"Het andere probleem dat je hebt, is zijn geschiedenis," zei Hodgson. "Hij heeft de ongelukkige gewoonte om vrij vaak geblesseerd te raken."
Die zorg is niet langer theoretisch -- het heeft zijn eerste seizoen gedefinieerd.
Liverpool's problemen in de aanval tijdens zijn afwezigheid hebben ook blootgelegd hoe centraal hij bedoeld was te zijn voor het project. Zijn blessure is intern beschreven als een zware klap voor hun ritme en doeloutput.
En nu, op weg naar de zomer, is het gesprek verschoven.
Het gaat niet langer alleen om wat Isak zou kunnen brengen -- het gaat erom of Liverpool op hem kan vertrouwen om het consistent te leveren.
Hodgson gelooft dat de opwaartse potentie nog steeds duidelijk is.
"Hij kan de deur openen," zei hij. "Hij kan iets anders doen -- en dat is wat topteams nodig hebben."
Maar de timing is cruciaal.
Na een verstoord debuutseizoen, geen voorseizoenritme en een grote blessure, komt Isak volgend jaar effectief binnen met de noodzaak om zichzelf opnieuw te bewijzen.
Hodgson wees ook op een breder probleem in het moderne spel -- de schaarste aan elite, betrouwbare aanvallers.
"Er zijn niet veel aanvallers die seizoen na seizoen presteren," zei hij.
En dat is precies waarom Liverpool de gok nam.
Nu, slechts enkele maanden later, staat die gok op een kruispunt.
Omdat Isak nog steeds een andere dimensie vertegenwoordigt -- maar zoals dit seizoen laat zien, is potentieel alleen niet langer het verhaal.
Beschikbaarheid is dat.