Tchaouna kwam afgelopen zomer voor £13 miljoen van Lazio naar Burnley, maar had moeite om de verwachte impact te maken, met drie doelpunten in 33 wedstrijden in alle competities terwijl de Clarets terug degradeerden naar het Championship.
De 22-jarige, die op de hele voorhoede kan spelen maar voornamelijk op de rechterflank opereert, wordt als een goede zaak voor Burnley gezien, gezien het bedrag dat met Coventry is afgesproken.
Coventry is ook bezig met een tweede belangrijke toevoeging, waarbij de laatste details van Aurele Amenda's overgang van Eintracht Frankfurt worden afgerond. De Zwitserse internationale centrale verdediger, gewaardeerd op maximaal £17 miljoen inclusief bonussen, zal zijn transfer formeel afronden zodra hij een medische keuring heeft ondergaan na het einde van de deelname van Zwitserland aan het Wereldkampioenschap.
Amenda, die 6 voet 6 inch lang is, maakte vorig seizoen 29 optredens voor Frankfurt en wordt door Lampard gezien als een significante verbetering van de defensieve opties van Coventry voorafgaand aan hun terugkeer naar de hoogste divisie voor het eerst sinds 2000/01.
Beide deals benadrukken de omvang van Coventry's ambitie deze zomer terwijl ze zich voorbereiden op hun eerste Premier League-campagne in meer dan twee decennia. Het vorige transferrecord van de club stond op £7,7 miljoen, betaald voor aanvaller Haji Wright in 2023, wat betekent dat de Amenda-deal alleen dat bedrag meer dan zou verdubbelen.
Eintracht Frankfurt heeft de verdediger oorspronkelijk in januari 2024 van Young Boys getekend voor ongeveer €9 miljoen plus extra's, en de vergoeding van Coventry vertegenwoordigt een significante winst voor de Bundesliga-club, nauwelijks 18 maanden later.
Coventry is de afgelopen weken ook in verband gebracht met interesse in een aantal andere namen, waaronder Everton-doelman Mark Travers, terwijl Lampard probeert een selectie op te bouwen die in staat is om op een hoger niveau te concurreren.
Tot nu toe deze zomer is alleen Frank Onyeka, wiens lening van Brentford permanent werd gemaakt, officieel bevestigd als een nieuwe aanwinst in de CBS Arena, wat betekent dat de Tchaouna- en Amenda-deals een significante versnelling van Coventry's wervingsplannen zouden vertegenwoordigen naarmate het seizoen begint.