De 26-jarige kwam in de zomer van 2023 van Stade Reims naar Napoli, maar maakte slechts 26 Serie A-optredens over twee seizoenen voordat hij op huurbasis naar Ipswich Town werd gestuurd in opeenvolgende campagnes.
Zijn eerste seizoen op Portman Road eindigde in degradatie uit de Premier League. Zijn tweede seizoen zag Ipswich als runner-up eindigen in de Championship, wat een onmiddellijke terugkeer naar het hoogste niveau betekende.
Die promotie werd verwacht een verplichting voor Ipswich te activeren om Cajuste permanent te tekenen voor een bedrag van ongeveer €7,5 miljoen.
Volgens transferjournalist Fabrizio Romano vereiste de verplichting echter ook dat Cajuste in minstens 50 procent van de Championship-wedstrijden van Ipswich zou spelen, een drempel die hij niet bereikte.
Met die voorwaarde niet vervuld, wordt gemeld dat Ipswich geneigd is de optie te laten vervallen in plaats van een permanente deal te sluiten.
Napoli had in 2023 €11,5 miljoen voor Cajuste betaald, en een directe terugkeer zonder vergoeding zou een aanzienlijke verlies op die initiële uitgave betekenen.
Rapporten van het Italiaanse medium La Repubblica suggereren dat Napoli nu zal proberen een nieuwe club voor Cajuste te vinden tijdens de zomertransferperiode, in plaats van hem in Napels te houden.
De Zweedse international zal waarschijnlijk niet regelmatig voor Napoli spelen, zelfs als hij terugkeert, aangezien manager Antonio Conte weinig neiging heeft getoond om hem te gebruiken tijdens zijn tijd bij de club.
Cajuste's contract met Napoli loopt tot de zomer van 2028, wat de Italiaanse club enige onderhandelingsruimte geeft bij het vinden van een koper of een andere huurbestemming.
Hij heeft 25 interlands voor Zweden gespeeld, een aantal dat de kloof onderstreept tussen zijn internationale status en zijn gebrek aan kansen op clubniveau in de Serie A.
Vorig jaar sprak Cajuste over zijn voorkeur om in het Engelse voetbal te blijven en beschreef hij de Championship als een van de moeilijkste competities ter wereld en zei hij dat hij altijd al terug wilde keren naar Ipswich.
Die genegenheid voor de voetbalcultuur in Suffolk telt nu misschien voor weinig, nu de prioriteiten van Ipswich verschuiven naar versterking voor het leven terug in de Premier League in plaats van het behouden van een speler die niet aan de optredensdrempel voldeed.
Of Cajuste nu in Napels blijft, terugkeert naar Engeland met een andere club, of ergens anders in Europa gaat spelen, hangt zijn onmiddellijke toekomst nu af van beslissingen die buiten het veld worden genomen, in plaats van iets dat hij kan beïnvloeden met zijn prestaties.