De vleugelspeler verhuisde naar de Serie A-club van Bayern München nadat hij een eerdere huurperiode bij Celta Vigo had ingekort, waar hij zijn vorm weer begon te herontdekken.
De verhuizing heeft echter niet geleid tot regelmatig voetbal.
Na een handvol optredens in het begin verdween Zaragoza snel uit de wedstrijdplannen van Roma en heeft hij de afgelopen weken niet gespeeld.
Italiaanse rapporten beweren nu dat zijn vertrek effectief is overeengekomen, met AS Roma die deze zomer verschillende veranderingen in de selectie plant.
De Spaanse international had gehoopt dat de verhuizing zijn kansen om deel uit te maken van de selectie voor het Wereldkampioenschap zou vergroten, maar het gebrek aan speelminuten heeft in plaats daarvan nieuwe onzekerheid over zijn toekomst gecreëerd.
Nog maar 24 jaar oud, blijft Zaragoza zeer gewaardeerd en wordt verwacht dat hij interesse zal wekken zodra zijn volgende stap duidelijk wordt.
Een terugkeer naar Spanje zou nu de meest waarschijnlijke uitkomst kunnen zijn.