Een eigen doelpunt van Nikola Milenković bracht Brentford op voorsprong na een halfuur, met Igor Thiago die in de 76e minuut een tweede doelpunt toevoegde nadat Forest moeite had om hun aanvallende kansen om te zetten in doelpunten.
Glasner was gefrustreerd door de bekende problemen die de prestaties van zijn ploeg ondermijnden, en benadrukte dat positieve statistieken en veelbelovende periodes niet langer voldoende waren.
"Het is hetzelfde patroon; te veel fouten in de verdediging en we kunnen onze kansen niet omzetten."
"Als deze dingen altijd hetzelfde gebeuren, dan moeten we een paar dingen veranderen. Dit is wat we moeten doen en wat ik zeker zal doen. Laten we dan zien."
"We kunnen niet altijd zeggen dat de statistieken er goed uitzien omdat we geen doelpunten scoren, we zetten de kansen die we hebben niet om en we incasseren te veel gemakkelijke doelpunten."
"We kunnen niet blijven zeggen dat het oké is omdat we vier van onze laatste vijf wedstrijden hebben verloren. Het is niet oké en niet goed genoeg. Dit is wat we moeten veranderen."
"Er zijn genoeg positieve signalen dat we overwinningen uit alle wedstrijden hadden kunnen halen. Maar het draait allemaal om de kleine details."
Terwijl Nottingham Forest op zoek was naar antwoorden, was Brentford-hoofdcoach Keith Andrews blij met de reactie van zijn spelers na een zware week met wedstrijden.
De Bijen hadden gereisd naar Hull City en Sunderland voordat ze terugkeerden naar West-Londen, maar Andrews prees hun vermogen om zich aan te passen tegen een tegenstander die hij als bijzonder moeilijk beschouwde om tegen te spelen.
"Ik ben erg trots op de prestatie," zei Andrews. "We toonden vandaag verschillende manieren van spelen."
Andrews erkende de planningsuitdagingen maar weigerde deze als excuus te gebruiken, en benadrukte het belang van het behouden van concentratie en geduld.
"We zullen nooit, nooit excuses maken, maar de planning helpt ons niet als het gaat om bekercompetities. Veel reizen."
"Ze hebben negen dagen voorbereiding gehad voor deze wedstrijd, en ze zijn een zeer moeilijke ploeg om tegen te spelen. Je moet gedurende de hele wedstrijd scherp zijn en niet gefrustreerd raken."
"Het zou vandaag nooit de mooiste wedstrijd worden - dat wist ik. De grote boodschap aan de spelers was: blijf geduldig, blijf trouw aan wie we zijn, doe de basis van het spel echt goed."
De geduld van Brentford betaalde zich uiteindelijk uit, met Milenković die de voorzet van Dango Ouattara in zijn eigen net werkte voordat Thiago de punten veiligstelde.
Voor Forest laat de nederlaag Glasner echter met beslissingen zitten voordat hun volgende wedstrijd. Zijn waarschuwing dat er veranderingen aankomen weerspiegelt de groeiende frustratie over problemen die zijn team herhaaldelijk punten hebben gekost.