Maar de opluchting in de thuisbasis van de club aan de beneden-Rijn was van korte duur, aangezien de sportieve directeur van Borussia Mönchengladbach, Rouven Schröder, onmiddellijk zijn aandacht richtte op een zomerse herstructurering die de selectie bijna onherkenbaar zou kunnen transformeren.
Schröder was openhartig met Sky na de wedstrijd tegen Dortmund over hoe hij van plan is de twee resterende wedstrijden tegen Augsburg en Hoffenheim te gebruiken.
"Deze twee wedstrijden zijn bovenal ook een kans voor spelers om te laten zien wat ze in huis hebben, omdat de vraag is met wie we plannen voor het nieuwe seizoen en wie kan vertrekken. Er zullen zeker enkele in onze selectie zijn die helemaal niet tevreden zijn met hun huidige situatie en hun speeltijd. Er zullen gesprekken zijn -- dat is duidelijk."
De herbouw is al goed op gang in verschillende gebieden. De zelfopgeleide middenvelder Rocco Reitz, 23, is bevestigd als nieuwkomer bij RB Leipzig voor een bedrag van €21 miljoen, dat kan oplopen tot een potentiële €23 miljoen met bonussen.
Verdediger Marvin Friedrich, 30, zal vertrekken wanneer zijn contract afloopt en het is begrepen dat hij al heeft ingestemd met een terugkeer naar Union Berlin op een overeenkomst tot 2028. Vier huurlingen zullen ook vertrekken: aanvaller Alejo Sarco keert terug naar Bayer Leverkusen na niet te hebben kunnen imponeren, Kota Takai gaat terug naar Tottenham Hotspur, Haris Tabakovic keert terug naar TSG Hoffenheim nadat hij indruk heeft gemaakt, maar tegen een te hoge prijs voor een permanente deal, en Tomas Cvancara keert terug nadat hij zich niet heeft kunnen vestigen bij Celtic.
De enige huurling wiens terugkeer Schröder zou overwegen om permanent te maken, is Yannik Engelhardt van Como 1907 -- hoewel SC Freiburg ook de 25-jarige middenvelder in de gaten houdt.
Onder de gevestigde selectie vormt Florian Neuhaus een probleem zonder voor de hand liggende oplossing. De 29-jarige voormalige Duitse international verdient ongeveer €4 miljoen per jaar, heeft een contract tot 2027 en is gemarginaliseerd onder beide coachingaanstellingen van Schröder dit seizoen.
Een koper vinden op dat salarisniveau zal moeilijk zijn. Doelman Jonas Omlin en aanvaller Tomas Cvancara hebben geen toekomst in Gladbach, en zowel Lukas Ullrich als Giovanni Reyna zijn effectief uit de running verdwenen, de laatste heeft niet kunnen voldoen aan de aanzienlijke belofte die zijn komst met zich meebracht.
De drie spelers die waarschijnlijk aanzienlijke inkomsten zullen genereren, zijn rechtsback Joe Scally, die plannen heeft voor een Premier League-overstap voorafgaand aan een thuis-WK met de Verenigde Staten, centrale verdediger Nico Elvedi, die een afkoopclausule van €10 miljoen heeft, en brede aanvaller Franck Honorat, die openlijk interesse heeft getoond in een club die volgend seizoen in het Europese voetbal concurreert.
De tieneraanvaller Winsley Boteli, 19, wordt ook verwacht te worden verkocht, met interesse van zijn huurclub FC Sion, naast aanvragen uit België en Italië, hoewel de vergoeding waarschijnlijk niet significant zal zijn.