Borussia Dortmund's move voor Nwaneri werd versneld door blessures elders in hun aanval.
Nieuwe aanwinst Giannis Konstantelias, die deze zomer van PAOK kwam en had gescoord bij zijn Bundesliga-debuut, scheurde zijn voorste kruisband tijdens de 2-0 overwinning op Hamburg afgelopen zaterdag en zal het grootste deel van het seizoen aan de kant staan.
Aangezien Dortmund vorig seizoen al had geprobeerd Nwaneri te tekenen zonder succes, gingen ze snel te werk zodra de omvang van Konstantelias's blessure duidelijk werd.
De huur zal voor het volledige seizoen lopen, met Dortmund die Nwaneri's salaris volledig dekt, en BBC Sport had eerder deze maand onthuld dat Arsenal de voorkeur zou geven aan huur aanbiedingen voor de 19-jarige in plaats van hem outright te verkopen.
Die terughoudendheid om hem permanent te laten gaan weerspiegelt de waardering waarin hij wordt gehouden in het Emirates Stadium, zelfs na interesse van RB Leipzig, Napoli en Lyon tijdens de transferperiode, naast andere clubs in Europa.
Nwaneri had aanvankelijk gehoopt te strijden voor een vaste plaats in Mikel Arteta's selectie dit seizoen in plaats van opnieuw op huur te gaan, maar beperkte speeltijd -- hij was een ongebruikte invaller in Arsenal's overwinning op Coventry City op de openingsdag en werd vervolgens volledig uit de selectie voor de wedstrijd tegen Aston Villa gelaten -- liet hem tekortschieten in de minuten die hij zocht.
Met Arteta's aanvallende en aanvallende middenvelders dit seizoen ongewoon diep, is er een breed gevoel binnen de club dat regelmatig voetbal elders zijn ontwikkeling meer ten goede zal komen dan een plaats op de bank.
De academie-afgestudeerde heeft 51 optredens voor het eerste elftal van Arsenal gemaakt sinds hij als tiener doorbrak, en werd de jongste speler in de geschiedenis van de Premier League toen hij debuteerde op 15 jaar, vijf maanden en 28 dagen oud in september 2022. Hij heeft 10 doelpunten gescoord en nog eens twee voorbereid, en bracht de tweede helft van vorig seizoen op huur bij Ligue 1-club Marseille, waar hij ervaring opdeed met regelmatig senior voetbal buiten de intense concurrentie voor plaatsen bij Arsenal.
Hij heeft een contract bij Arsenal tot 2030, wat de club een duidelijke langetermijnbelang geeft in hoe zijn ontwikkeling bij Dortmund zich ontvouwt onder hoofdcoach Niko Kovac.