Djurgården's laatste bod bereikte £1,5 miljoen maar werd afgewezen, waarbij Boreham Wood vasthoudt aan een vergoeding boven dat bedrag plus aanzienlijke extra's.
Mocht de transfer doorgaan tegen de waardering van Boreham Wood, dan zou de 23-jarige Jamie Vardy's overstap van Fleetwood Town naar Leicester in 2012 van £1 miljoen overtreffen als de grootste vergoeding ontvangen door een niet-League Engelse club.
In uitgebreide programmatoelichtingen voorafgaand aan de wedstrijd van donderdag tegen Boston United beschuldigde de voorzitter van Boreham Wood, Danny Hunter, Djurgården van een ongeoorloofde benadering voor zijn speler en zei dat hij zich "in een hoek gedreven" voelde door Abdulmalik die zijn werk niet meer deed.
"Ik maak het glashelder dat we te goeder trouw hebben onderhandeld met een club, maar we zullen niet afwijken van de huidige vraagprijs, aangezien we onze vraagprijs al met £350k hebben verlaagd," schreef Hunter.
"Wat mij betreft is de transfervergoeding overeengekomen. Het gaat nu simpelweg om het bereiken van overeenstemming over enkele extra's op basis van het succes van de aankoopclub in de competitie en UEFA terwijl Abdul bij hun club is."
Hunter suggereerde dat de saga nog steeds kan eindigen met Abdulmalik die blijft na de deadline van volgende dinsdag.
"Als ik een gokker was, en dat ben ik niet, zou ik verwachten dat, wanneer de transferperiode sluit, een ongelukkige Abdul nog steeds bij ons zal zijn, maar wat weet ik?" schreef hij, toevoegend dat de speler nog twee jaar onder contract staat, ongeacht de uitkomst.
Abdulmalik, die scoorde en assisteerde in de nederlaag van het National League play-off finale van vorig seizoen tegen Rochdale, sprak zijn positie rechtstreeks aan in een Instagram-verklaring op dinsdagavond.
"Ik ben klaar om aan mezelf en de mensen om me heen te bewijzen dat ik in staat ben om de top te bereiken," zei hij. "Kansen zoals deze zijn zeldzaam, vooral binnen de National League waar sommige van de hardst werkende talenten over het hoofd worden gezien. Ik ben het aan mezelf en de kinderen die opgroeien zoals ik verschuldigd om voor deze kans te vechten."
De 23-jarige, die in 2024 door de academie van Millwall werd vrijgelaten na het vertegenwoordigen van Engeland op onder-17 niveau, scoorde 17 doelpunten en voegde 10 assists toe afgelopen seizoen terwijl Boreham Wood de play-off finale bereikte. Hunter heeft ook Djurgården beschuldigd van het benaderen van de speler, een overtreding die kan leiden tot een transferverbod als dit bewezen wordt.