Volgens Sport1, was er al "een zekere mate van onvrede in de hoogste kringen van het leiderschap" na de 0-0 gelijkspel van Bayern München tegen Schalke op 5 september, hoewel die frustratie niet alleen op de Colombiaan gericht was. Díaz had kansen om de wedstrijd te winnen, maar kon, net als verschillende van zijn teamgenoten, geen weg vinden langs Schalke-doelman Loris Karius.
De 29-jarige heeft sindsdien kansen blijven verprutsen, met slechts één doelpunt tot nu toe dit seizoen, ondanks dat hij prominent aanwezig is in de aanval van Bayern. In de krappe 2-1 overwinning op gepromoveerd SV Elversberg afgelopen zondag, liet Vincent Kompany Díaz voor het eerst dit seizoen buiten zijn basiself, in de hoop dat zijn snelheid en energie impact zouden hebben vanaf de bank.
Het plan draaide tegen toen Díaz opnieuw een duidelijke kans verprutste kort nadat hij was ingevallen, waarbij hij op een gegeven moment teamgenoot Josip Stanišić zichtbaar in frustratie op de zijlijn stuurde nadat Michael Olise hem binnen de zestien had aangespeeld, alleen om Díaz een eerste keer afwerking te laten missen door een onnodige achterwaartse hakbal te proberen.
Sport1 meldt dat er nu oprechte "verwarring" binnen de club is over zijn prestaties, met groeiende speculatie dat Díaz een langere pauze zou kunnen krijgen, vooral gezien de veeleisende reeks van internationale reizen die hij met Colombia moet maken.
De vleugelspeler staat op het punt om wedstrijden te spelen in de Verenigde Staten tijdens de komende pauze, gevolgd door een verdere reis naar Australië in november, waarmee hij doorgaat met wat al bijna twee jaar onafgebroken voetbal is, teruggaand tot het WK van vorig jaar.
Kompany heeft op zijn beurt publiekelijk zijn aanvaller gesteund, waarbij hij volhoudt dat het probleem te maken heeft met kalmte voor de goal en niet met een dieperliggend probleem in zijn spel.
"Het draait allemaal om afmaken," zei de hoofdcoach van Bayern na de overwinning in Saarland. "Zijn energie creëert voortdurend gevaar."
Bayern heeft eerder ontdekt dat een korte periode buiten het team de vorm van Díaz kan resetten, met een korte door schorsing afgedwongen pauze in december vorig jaar, gevolgd door een sterke reeks na de winterstop, en de club zou kunnen overwegen om die aanpak te herhalen gezien zijn huidige worstelingen voor de goal.