Álex Berenguer opende de score met een directe vrije trap in de 17e minuut voordat hij Iñaki Williams voorbereidde voor de tweede acht minuten voor de rust. Aitor Paredes kopte een andere aflevering van Berenguer binnen in de 70e minuut, en Yuri Berchiche voltooide de afstraffing laat nadat Getafe was teruggebracht tot tien man na de uitsluiting van Mario Martín.
Bordalás verstopte zijn frustratie niet en identificeerde defensieve zwakte en een gebrek aan consistentie als de centrale problemen.
"Het bewijs is duidelijk: we missen veel consistentie. Mijn teams zijn altijd hardwerkend en zeer sterk geweest, en we gaan door een periode van grote kwetsbaarheid," zei hij.
Getafe had negen doelpunten geïncasseerd in hun vorige twee wedstrijden, en hun aanvoerder David Soria had opgeroepen tot een diepgaand onderzoek naar de prestaties van het team.
"Ik respecteer zijn mening; hij is de aanvoerder," zei Bordalás. "Ze scoorden drie doelpunten tegen ons uit standaardsituaties en nog een uit een inworp. Dat kunnen we niet toestaan. We moeten diepgaand reflecteren."
Hij voegde eraan toe: "Als ze drie doelpunten uit standaardsituaties scoren, is er een gebrek aan aandacht en verantwoordelijkheid. Dat kunnen we niet toestaan. Mijn teams staan bekend om hun betrouwbaarheid in de verdediging, en dat gebeurt nu niet."
Bordalás weigerde de rode kaart van Martín als excuus voor de omvang van de nederlaag te gebruiken.
"Ik geef liever geen mening. Uiteindelijk verandert mijn mening niets," zei hij. "We kunnen ons niet rechtvaardigen of ons verontschuldigen met een excuus. De nederlaag was duidelijk en emphatisch."
De coach van Getafe zei dat de spelers gekwetst waren door de prestatie en snel moesten reageren.
"We doen pijn. De spelers doen pijn, en we weten dat we geen goede indruk hebben gemaakt. Het is iets dat we moeten corrigeren en niet kunnen toestaan," zei hij.
Hij voegde eraan toe: "We moeten snel een nieuwe bladzijde omslaan, denken aan de volgende wedstrijd, deze fouten veranderen en corrigeren die ons doelpunten en nederlagen kosten. Mijn mening, en wat we denken en voelen, is dat we op de bodem zijn beland en snel moeten veranderen."
De coach van Athletic, Edin Terzić, was verheugd over de reactie van zijn ploeg, vooral na recente teleurstellingen.
"Het is altijd goed om te winnen, vooral thuis. Het was verdiend. Het is ook belangrijk om te scoren uit standaardsituaties. We hopen hierop voort te bouwen," zei hij.
Terzić prees de prestatie van het hele team, inclusief de bijdrage van Berenguer, het doelpunt van Williams en de debuten van jonge spelers Christian Imga en Jesús Vizcay.
"Het waren geen cadeaus. Ze verdienden deze kans," zei hij over de jongeren.
Hij benadrukte ook het belang van het geven van een prestatie waar supporters op kunnen vieren en het eren van de geblesseerde aanvaller Gorka Guruzeta.
"Na Levante wilden we iets teruggeven aan de fans," zei Terzić. "We hebben als team heel goed gehandeld."
Voor Getafe laat de omvang van de nederlaag weinig ruimte voor excuses. Bordalás weet dat het herstellen van de defensieve organisatie essentieel zal zijn als zijn team hun neergang wil stoppen.