De manager van de Gunners heeft een aanvaller als zijn belangrijkste prioriteit geïdentificeerd, in de overtuiging dat extra aanvallende opties belangrijk zullen zijn terwijl Arsenal probeert te concurreren om grote prijzen op twee fronten.
Junior Kroupi is een van de spelers die hun aandacht trekt, hoewel Bournemouth terughoudend is om de hooggewaardeerde aanvaller tijdens de wintertransferperiode te verliezen.
Arsenal kan ook concurrentie ondervinden van Paris Saint-Germain en Bayern München, met de prestaties van de 20-jarige die interesse heeft gewekt van toonaangevende Europese clubs. Kroupi scoorde 13 Premier League-doelpunten afgelopen seizoen, waarmee hij een record vestigde voor de meeste doelpunten door een tiener in een enkel seizoen, en is sindsdien teruggekeerd van een gebroken metatarsus.
De mogelijkheid van een eerdere transfer wordt begrepen als een overweging, hoewel de terughoudendheid van Bournemouth om te verkopen een deal in januari moeilijk kan maken.
Arsenal heeft ook interesse in Juventus-vleugelspeler Kenan Yildiz, maar de bredere vereiste van Arteta is voor een veelzijdige aanvaller die in verschillende aanvallende posities kan opereren.
De club heeft geprobeerd Morgan Rogers en Vinicius Junior tijdens de zomer te recruteren, maar is er niet in geslaagd om een van beide spelers te verzekeren. Het versterken van de linkerkant van de aanval blijft een doel, hoewel de prioriteit is om een andere speler toe te voegen die opties kan bieden over de voorhoede.
Arteta had aanvankelijk gehoopt dat zijn bestaande selectie voldoende diepte zou hebben om de eisen van het seizoen aan te kunnen, maar de zoektocht naar binnenlandse en Europese successen heeft geleid tot een herbeoordeling.
Arsenal heeft een sterke start gemaakt met hun verdediging van de Premier League-titel en staat drie punten vooraan op de ranglijst. Hun Champions League-campagne gaat verder met de reis naar Slavia Praag op woensdag, voordat ze Hull City ontmoeten in het binnenlandse schema op zaterdag.
De veeleisende reeks wedstrijden zal waarschijnlijk rotatie vereisen, met de 16-jarige Max Dowman als een van de opties die Arteta in Europa zou kunnen overwegen. Dowman is speelgerechtigd voor de Champions League ondanks zijn drie wedstrijden durende binnenlandse schorsing na zijn uitsluiting tegen Fleetwood Town.
Arteta heeft de tiener uitgedaagd om zich aan te passen aan de fysieke eisen van het seniorenvoetbal, maar heeft ook geprobeerd hem gerust te stellen na de rode kaart. Dowman zou kunnen starten in Praag of een optie vanaf de bank bieden.
Er is ook bemoediging over de terugkeer van William Saliba van een rugblessure. De Franse verdediger is teruggekeerd naar de grastraining en vordert naar een terugkeer naar de selectie van het eerste elftal, hoewel hij nog steeds medische goedkeuring moet ontvangen.
Met drie wedstrijden in zeven dagen wordt verwacht dat Arteta wijzigingen zal aanbrengen terwijl Arsenal hun onmiddellijke verplichtingen in balans brengt met de langetermijneisen van een titel- en Champions League-uitdaging.