Assistent-coach Gabriel Heinze nam rechtstreeks contact op met zijn Argentijnse collega om zijn interesse in een overstap naar de Emirates te peilen, volgens de Daily Mail, zodra duidelijk werd dat Alvarez niet van plan was de Spaanse hoofdstad te verlaten. Inter reageerde resoluut en sloot elke mogelijkheid van een verkoop uit, aangezien Martinez nog tot 2029 onder contract staat bij Inter Milan.
De interesse van Arsenal in Alvarez was een van de hardnekkigste verhaallijnen van de zomer, waarbij de Gunners hoopten de Argentijnse international weg te lokken bij Atletico Madrid, ondanks de terughoudendheid van de club om te verkopen.
Mikel Arteta's ploeg verkende ook op verschillende momenten in de transferperiode een overstap voor Victor Osimhen van Galatasaray, maar eindigde uiteindelijk de zomer zonder een erkende senior aanvaller aan de selectie toe te voegen, waardoor hun aanvallende opties grotendeels ongewijzigd bleven ten opzichte van vorig seizoen.
Martinez, door Inter gewaardeerd op ongeveer £73 miljoen, scoorde 22 doelpunten in alle competities afgelopen seizoen terwijl zijn ploeg de Serie A-titel won, waardoor zijn totale aantal op 175 doelpunten in 378 wedstrijden voor de club kwam sinds zijn overstap van Racing Club. Met nog drie jaar op zijn contract en de Nerazzurri onder geen financiële druk om een speler van zijn statuur te verkopen, leek de benadering van Arsenal altijd onwaarschijnlijk om verder te gaan dan een eerste telefoontje.
De mislukte pogingen om Alvarez en Martinez te verwerven, laten Arsenal met een stille afsluiting van de transferperiode aan de aanvallende front, wat de suggesties versterkt dat de club waarschijnlijker de aanvallersmarkt in januari opnieuw zal verkennen, zodra blessures, nieuwe waarderingen of een verandering in omstandigheden bij rivaliserende clubs een duidelijker pad naar de aanvaller kunnen bieden waar Arteta het hele jaar naar op zoek is geweest.
Alvarez zelf maakte zijn voorkeur duidelijk tijdens de speculatie, waarbij de Argentijnse international een sterkere neiging aangaf naar een overstap naar Barcelona dan naar een switch naar Noord-Londen, wat de hoop van Arsenal om hem weg te lokken bij Atletico verder compliceerde.
Dat liet Arteta's ploeg werken aan een shortlist van alternatieven in de laatste dagen van de transferperiode, waarbij noch Osimhen noch Martinez uiteindelijk meer bereikbaar bleken dan hun oorspronkelijke doelwit.