Volgens Sport Mediaset, heeft Mendes voorgesteld om Leão naar het Etihad Stadium te sturen samen met een financiële bijdrage in ruil voor Dias die de andere kant op naar San Siro gaat.
De Portugese aanvaller, die vorig seizoen tien doelpunten scoorde en drie assists gaf in 31 wedstrijden, wordt al lange tijd verwacht AC Milan te verlaten, dat niet in staat is geweest een koper te vinden die bereid is hun waardering van ongeveer €50 miljoen plus bonussen voor een speler met een contract tot 2028 te voldoen.
Leão zelf gaf aan het begin van de zomer aan dat hij zich klaar voelde voor een nieuwe uitdaging.
Dias, ook een cliënt van Mendes, heeft een contract bij Manchester City tot 2029. De 29-jarige heeft 256 wedstrijden voor City gespeeld sinds zijn overstap van Benfica in 2020, waarin hij zes doelpunten heeft gescoord en zes assists heeft gegeven, en is een van de meest constante spelers van de club geworden in die periode. City tekende hem vijf jaar geleden voor een bedrag van net iets meer dan €80 miljoen.
Milan heeft deze zomer al één centrale verdediger binnengehaald in Mario Gila van Lazio, maar de nieuwe hoofdcoach Rúben Amorim wil naar verluidt verdere versterkingen in die positie die passen in zijn defensieve systeem.
Mendes is centraal geweest in veel van de zaken van Milan deze zomer, aangezien hij ook betrokken is geweest bij deals om Gonçalo Ramos en Diego Moreira binnen te halen. Elke ruil die Leão en Dias betreft, zou zijn meest ambitieuze zakelijke zet tot nu toe vertegenwoordigen, hoewel de omvang van de deal betekent dat beide clubs het eens moeten worden over een structuur die het waardegat tussen de twee spelers bevredigt.
Voorlopig blijft het idee stevig speculatief in plaats van een actieve onderhandeling, met nog geen formeel voorstel dat aan een van de clubs is gedaan.
Maar met de transferperiode die zijn laatste fase ingaat en Milan nog steeds tekortschiet in de defensieve versterking waar Amorim om heeft gevraagd, is het een scenario dat waarschijnlijk blijft opduiken totdat Leão's toekomst op de een of andere manier is opgelost.