Donley, un internazionale dell'Irlanda del Nord di 21 anni, diventa il sesto acquisto di Jack Wilshere per l'estate dopo che il manager del Luton ha fatto del centrocampista un obiettivo di lunga data.
"Jamie è un giocatore di qualità e qualcuno su cui abbiamo tenuto d'occhio da gennaio. È andato in Championship con l'Oxford, ma abbiamo mantenuto una relazione con lui," ha detto Wilshere.
"Una cosa che abbiamo fatto davvero bene in questa finestra è che abbiamo avuto obiettivi che volevamo perseguire.
"Sapevamo le posizioni in cui volevamo migliorare o aggiungere profondità, e Jamie è sicuramente stato in cima a quella lista per molto tempo, quindi portarlo a termine sembra un acquisto davvero importante."
Donley, che ha precedentemente trascorso periodi in prestito a Leyton Orient, Stoke City e Oxford United, offre al Luton un'opzione mancina a centrocampo, oltre a una minaccia offensiva più avanti. Wilshere ha rivelato che un'amicizia con il portiere del Luton Josh Keeley, un ex compagno di squadra del Tottenham, ha aiutato a concludere il trasferimento.
"È una cosa venire da un manager. Ma poi parlare con un buon amico, qualcuno con cui era al Tottenham e a Leyton Orient, di cui si fida e che ovviamente ha detto solo cose buone sull'ambiente e su come lavoriamo, penso che sia un merito per tutti al club per aver creato questo," ha detto.
Donley, parlando dopo aver concluso il suo medico, ha detto: "Sono al settimo cielo. Ci è voluto un po', ma sono felice di averlo fatto e sono entusiasta di vedere cosa posso fare in questa stagione. Quando il manager mi ha chiamato, ha parlato molto bene di me, di cosa vuole fare in questa stagione e del modo in cui giocano a calcio. È tutto ciò che vuoi sentire come giocatore, e spero di poter seguire quel consiglio e dimostrargli che ciò in cui crede in me, posso farlo."
Altrove al Tottenham, il difensore centrale di 20 anni James Rowswell sta attirando l'interesse di diversi club di League One per un possibile prestito prima della scadenza di martedì. Gli Spurs sono aperti a lasciarlo partire per guadagnare tempo di gioco da senior, e sebbene quattro club avessero registrato interesse all'inizio dell'estate, i colloqui sono stati sospesi dopo che un infortunio al piede ha interrotto la sua preparazione.
Con Rowswell ora di nuovo in forma, le trattative sono riprese con tre di quelle squadre, anche se non è ancora stato raggiunto alcun accordo.
Prodotto dell'accademia del Tottenham, Rowswell ha firmato un nuovo contratto ad aprile poco dopo aver debuttato in Premier League in un pareggio 1-1 contro il Liverpool a marzo, e la sua preferenza rimane quella di partire in prestito, anche se non è stata esclusa la possibilità di rimanere agli Spurs.