Il Tottenham ha firmato il 20enne del club sudcoreano Gangwon FC nell'estate del 2024, e ha trascorso quasi tutto il suo tempo in Inghilterra in prestito da allora, prima al Queens Park Rangers nel gennaio 2025, poi al Portsmouth, e più recentemente al Coventry City. Non ha ancora fatto un'apparizione con la prima squadra degli Spurs.
Il trasferimento a Westerlo segue un modello che il club ha già utilizzato in passato: Luka Vuskovic ha trascorso del tempo a svilupparsi presso il club belga prima di affermarsi di nuovo in Inghilterra, e il Tottenham spera che Yang possa seguire un percorso simile dopo una serie di prestiti misti.
Il suo periodo al Portsmouth è stato il più produttivo, con il manager John Mousinho che ha elogiato pubblicamente il suo impatto, ma la sua esperienza al Coventry ha portato a un tempo di gioco limitato mentre la squadra di Frank Lampard ha conquistato il titolo di Championship senza fare affidamento su di lui.
Yang ha fatto 38 apparizioni per il Gangwon nella K League 1 durante la stagione 2024, segnando 12 gol e fornendo sei assist prima di diventare il primo studente delle scuole superiori nel calcio sudcoreano a firmare un contratto professionistico quell'estate.
Ha continuato a essere coinvolto con la nazionale maggiore da quando si è trasferito in Inghilterra, e la decisione del Tottenham di mandarlo in un club con un buon curriculum nello sviluppo dei giovani riflette una continua fiducia nel suo potenziale a lungo termine, anche se il calcio regolare nella prima squadra degli Spurs rimane ancora lontano.
Il contratto di Yang con il Tottenham scade nell'estate del 2030, dando al club tempo per valutare i suoi progressi a Westerlo prima di decidere sul prossimo passo nel suo sviluppo.
I rapporti in Belgio suggeriscono che il prestito non include un'opzione per un trasferimento permanente, il che significa che Yang è garantito di tornare al Tottenham una volta conclusa la stagione, indipendentemente da come si sviluppa il prestito.
Gli Spurs hanno mostrato pazienza con l'ala nonostante tre prestiti nei suoi primi diciotto mesi al club, a testimonianza di quanto in alto il personale di reclutamento che lo ha firmato dal Gangwon continui a valutare il suo potenziale come giocatore.