Il River Plate ha trascorso mesi cercando di riportare il centrocampista offensivo a Buenos Aires, senza successo mentre Pep Guardiola era al comando. Secondo Soy del Millo, citando il giornalista Renzo Pantich, quella dinamica è cambiata dopo la partenza di Guardiola e due prestiti che non hanno convinto completamente il City della prontezza di Echeverri per la Premier League.
Il processo inizierà con Echeverri che tornerà a Manchester piuttosto che entrare direttamente in qualsiasi affare, con il suo futuro deciso solo una volta che Maresca avrà avuto la possibilità di valutarlo di persona.
Pantich ha chiarito la situazione.
"Claudio Echeverri vuole tornare al River in questa finestra di trasferimenti," ha detto. "Il suo desiderio è di indossare di nuovo la maglia del River, anche se deve prima riferirsi al Manchester City e conoscere la decisione di Enzo Maresca.
"Se non fa parte dei piani, la possibilità di un prestito diventa più forte. Coloro che circondano il giocatore credono che questo sia il momento ideale per lui per tornare."
Questo non è il primo tentativo del River. Quando il club argentino ha cercato di mediare un ritorno a gennaio, il City ha rifiutato l'approccio senza esitazioni -- la visione di Guardiola all'epoca era che lo sviluppo di Echeverri appartenesse alla rete del City Football Group, acquisendo esperienza presso i club gemelli in Europa piuttosto che fare un passo indietro verso il Sud America.
Questa preferenza ha portato a un prestito al Girona invece che in Argentina, dopo una prima metà stagione al Bayer Leverkusen che ha prodotto solo 11 presenze, solo tre delle quali da titolare.
Nessuno dei due periodi ha accelerato il percorso del 20enne nei piani della prima squadra del City, dove ha fatto solo tre presenze in prima squadra dalla sua arrivo da £25 milioni dal River Plate a gennaio 2024, inclusa la sua debutto nella sconfitta della finale di FA Cup della scorsa stagione contro il Crystal Palace e un gol contro l'Al Ain al Club World Cup.
Se Maresca raggiungerà una conclusione diversa rimane da vedere, ma il modo in cui questo viene inquadrato come la prima grande decisione individuale dell'era post-Guardiola suggerisce che la gerarchia del Manchester City lo veda come un segnale precoce significativo di come il nuovo allenatore intende gestire il pool affollato di giovani talenti offensivi del club.