Una fonte con collegamenti sia al Chelsea che al Monaco ha descritto la notte come quella in cui i club coinvolti hanno "giocato con il fuoco e si sono scottati."
La saga è iniziata con il Chelsea che preparava il terreno per la partenza di Enzo Fernandez da 125 milioni di sterline verso il Manchester City, puntando su Camara come suo sostituto a centrocampo, solo per il Monaco che ha insistito sul fatto che il 22enne non andava da nessuna parte al prezzo che il Chelsea era disposto a pagare.
"Ho parlato con loro per gli ultimi 10 giorni," ha detto Scuro. "Ieri, intorno alle 16:00 BST, abbiamo ricevuto un contatto dal Chelsea. La risposta è stata la stessa: no."
Invece, il Monaco ha permesso a Folarin Balogun di volare a Merseyside per completare un trasferimento da 40 milioni di sterline all'Everton, con Camara, secondo il club francese, che aveva concordato di rimanere. Con tre ore rimaste nella finestra, il Chelsea sembrava aver accettato che il loro affare a centrocampo fosse concluso, avendo anche fallito con un'inchiesta per Manu Kone della Roma.
I problemi medici dell'Everton con Balogun hanno poi riaperto la porta.
"Certo, il Chelsea ha visto un'opportunità," ha detto Scuro. "Il Monaco ha bisogno di soldi, Balogun sta avendo difficoltà lì, proviamo e vediamo. Il Chelsea ci ha chiamato e ha detto: 'Forse possiamo essere la soluzione.' In quel momento, abbiamo dovuto aprire la porta alle discussioni."
I colloqui sono ripresi con il Monaco alle 20:00 BST e una cifra di 47 milioni di sterline è stata concordata poco dopo, con il Chelsea che ha completato tutta la documentazione necessaria e Camara che ha superato le visite mediche e firmato un contratto fino al 2033.
Ma l'Everton, non essendo riuscito a trovare alternative a Balogun, ha rilanciato il proprio trasferimento con minuti rimanenti.
"Quello che è successo è che intorno alle 22:00 BST del nostro orario, forse un po' prima, l'Everton si è reso conto che non c'era problema e ha deciso che erano pronti a firmare il contratto," ha spiegato Scuro. "Non appena abbiamo ricevuto quell'informazione, siamo tornati al Chelsea e abbiamo detto che non c'era affare. Perché anche questo è giusto. Fa parte del gioco."
Il Chelsea è rimasto furioso, dicendo che il Monaco li ha informati del crollo per iscritto piuttosto che per telefono, mentre il Monaco credeva che un foglio di accordo firmato cinque minuti prima della scadenza per il trasferimento di Balogun avesse assicurato la vendita di cui avevano bisogno per aiutare a rispettare le normative finanziarie dell'Uefa, avendo raccolto 106 milioni di euro di un richiesto 150 milioni di euro dalle vendite di giocatori quest'estate.