Hateley è entrato nel Monaco dopo aver giocato sotto la leggendaria guida di Nils Liedholm al Milan — un "uomo fatto" dell'allenamento europeo.
“Passai da Nils Liedholm — un simbolo del mondo degli allenatori — ad Arsène,” disse Hateley a Football Presse. “Liedholm era un uomo fatto. Sapeva tutto. Aveva un rispetto totale.”
Wenger, al contrario, era più giovane, meno decorato come giocatore, e stava ancora costruendo la sua reputazione.
Ma dopo pochi giorni di pre-stagione, Hateley vide la differenza.
“Due o tre giorni dopo, andai da lui e dissi: ‘Dimmi, come vuoi che giochi?’”
La risposta di Wenger fu immediata.
“Mi guardò e disse: ‘Proprio come hai giocato negli ultimi tre anni per il Milan. Ecco perché ti ho comprato.’”
Niente lezione tattica. Nessuna complicazione eccessiva.
“Non complicato — ma molto intelligente,” disse Hateley. “Molto intelligente.”
In una frase, Wenger lo ha responsabilizzato.
E Hateley non lo ha mai dimenticato.