Il terzino sinistro olandese diventa il secondo acquisto dell'estate per l'Espanyol dopo Alex Calatrava, arrivando per colmare il vuoto lasciato da Carlos Romero, la cui partenza ha lasciato una posizione che Monchi era determinato a rafforzare con un giocatore capace di eguagliare l'eccellente forma di Romero della scorsa stagione.
Hartman era già stato presente allo stadio mesi fa, e la retrocessione del Burnley ha agevolato il trasferimento, senza che fosse necessaria una vera e propria trattativa tra i club dato che l'Espanyol stava trattando direttamente con l'altro club del proprietario del Burnley, Alan Pace.
Convincere il giocatore stesso si è rivelato semplice, con Hartman che non aveva dubbi riguardo al suo trasferimento.
Nato nei Paesi Bassi nel novembre 2001, il 24enne arriva dopo aver vissuto un periodo di successo al Feyenoord, dove ha vinto l'Eredivisie, la Coppa d'Olanda e la Supercoppa d'Olanda, una forma che gli ha permesso di trasferirsi in Premier League. Il Burnley ha pagato più di 10 milioni di euro per il terzino, che ha anche vinto convocazioni con la nazionale olandese.
Nella sua unica stagione a Turf Moor, Hartman ha collezionato 21 presenze in campionato e due in coppa, giocando regolarmente come terzino sinistro quando in forma, registrando cinque assist senza segnare. Sarà presentato ufficialmente mercoledì.
Parlando con i media del club, Hartman ha ricordato le sue prime impressioni dell'Espanyol durante una visita allo stadio.
"È uno stadio molto bello e moderno. Era un lunedì ed era pieno. È stato bello da vedere, ho visto molte famiglie con bambini. Questa è stata la prima impressione. È stata una buona sensazione fin dal primo momento. Voglio giocare," ha detto.
Ha anche descritto il tipo di giocatore che i tifosi possono aspettarsi.
"Al Feyenoord ero conosciuto per essere un giocatore con molta emozione. Puoi vederlo nel mio gioco. Cerco sempre di dare il massimo per il club. Questo può adattarsi bene all'Espanyol. Ma non voglio essere visto solo come un giocatore intenso perché posso anche portare calma, che è importante.
"La Premier League è intensa, ma mi piace anche avere la palla, toccarla e andare avanti. Voglio sempre avere la palla."
L'Espanyol ha anche confermato il ritorno di Sergio Garcia, questa volta come allenatore principale dell'Espanyol B per le prossime due stagioni, fino al 2028. Uno dei giocatori di spicco dell'era moderna del club, Garcia ha collezionato 231 presenze e segnato 50 gol in due periodi con i colori dell'Espanyol dopo il trasferimento del club a Cornella.
Arriva dalla federazione spagnola, avendo guidato il Juvenil A del Damm prima di ricoprire il ruolo di allenatore della Nazionale Under-17, un ruolo in cui ha vinto il Torneo dell'Algarve, raggiunto le semifinali del Campionato Europeo e qualificato la squadra per la Coppa del Mondo in Qatar.
Garcia non sarà solo nel nuovo assetto. Ramon Ferrer si unisce come suo assistente, mentre un altro ex giocatore, Pablo Rotchen, assume il ruolo di responsabile del miglioramento individuale dei giocatori, avendo collezionato 70 presenze per l'Espanyol tra il 1999 e il 2002.
Borja Esteve si unisce come preparatore atletico, Gerard Schell come analista, Sergi Pujol come allenatore dei portieri e Rafa Alba come delegato della squadra, completando lo staff di Garcia presso la Cittadella Sportiva Dani Jarque del club.