Il direttore sportivo Fernando Soriano ha confermato che la situazione era "ben avanzata" in commenti a DAZN prima della sconfitta casalinga di domenica contro il Valencia, con il prestito previsto fino al 30 giugno una volta completate le formalità.
Patiño è arrivato a Riazor in un clima di genuina eccitazione dopo la promozione del club dalla terza divisione, ma non si è mai stabilito in un ruolo regolare sotto tre diversi allenatori e è diventato uno dei quattro giocatori ai margini esclusi dai piani di Antonio Hidalgo in questa stagione.
Il 22enne, che ha legami familiari con la Galizia, ha collezionato solo sette presenze in campionato nella sua prima stagione sotto Imanol Idiakez e poi Óscar Gilsanz. È tornato con maggiore determinazione la scorsa stagione mentre il Deportivo otteneva la promozione, partecipando a 28 partite di Segunda División e parlando pubblicamente di una nuova maturità, solo per svanire di nuovo dopo un errore costoso in una partita a Huesca che ha fatto perdere la vittoria alla sua squadra nei minuti finali.
Senza alcuna possibilità di rientrare nella rosa della prima squadra di Hidalgo, il club lo ha registrato per LaLiga senza assegnargli un numero di maglia mentre lavorava per trovare un'uscita prima della scadenza.
Patiño è uno dei tre giocatori del Deportivo che non hanno ancora giocato nelle prime tre partite del club in questa stagione, insieme a José Ángel e Dani Barcia, nessuno dei quali ha fatto parte di una singola rosa per le partite contro Elche, Málaga o Valencia.
"Non è stato facile," ha ammesso Soriano riguardo al processo. Eric Puerto sta chiudendo separatamente un prestito al club portoghese Penafiel, mentre Barcia ha espresso riserve riguardo all'interesse di club della seconda divisione spagnola.
Completare queste partenze rimane la priorità del Deportivo nelle ultime ore della finestra di mercato, con il club che spera ancora di aggiungere un difensore centrale mancino, anche se i colloqui su Juan Jesús del Napoli si sono complicati nelle ultime ore.
Il Bochum, che sta disputando la sua seconda stagione consecutiva nella seconda divisione tedesca dopo la retrocessione dalla Bundesliga, attualmente si trova a metà classifica avendo vinto una volta e perso due nelle prime tre partite.
Il trasferimento offre a Patiño un calcio regolare lontano dallo scrutinio di Riazor, dove il suo ingaggio due anni fa come uno dei principali arrivi del club dopo la promozione dalla Primera Federación aveva generato un notevole clamore che non si è mai tradotto in un ruolo stabile a centrocampo.