Álex Berenguer e Robert Navarro hanno colpito ai due lati del ventesimo minuto per dare il controllo alla squadra di Edin Terzic, e il Celta non si è mai ripreso nonostante un completo rimaneggiamento durante l'intervallo.
Giráldez ha effettuato quattro delle cinque sostituzioni consentite a metà tempo, motivando: "Avrei cambiato tutti all'intervallo. Ho fatto quattro cambi perché ne abbiamo cinque e sembrava troppi per farne tutti e cinque."
Il tecnico del Celta Vigo non ha risparmiato la propria squadra nella sua valutazione della prestazione.
"Un 0-2 in casa, con la sensazione che avevamo dall'0-1 in poi, è un disastro secondo me. Dobbiamo cambiare molte cose per poter competere come penso abbiamo fatto nei primi trenta minuti del secondo tempo," ha detto. "Quando non difendi in modo organizzato e intenso contro una squadra del livello dell'Athletic, è normale subire cinque gol, e ci sono andati vicino a volte. Siamo stati molto scarsi in difesa, in un blocco basso - una volta che andiamo sotto, vogliamo affrettarci a uscirne invece di organizzarci."
Interrogato se le distrazioni del mercato dei trasferimenti fossero un fattore, Giráldez è stato scettico.
"Siamo professionisti. Se questa è la scusa, abbiamo un problema e ci conviene fare qualcos'altro. Non mi è piaciuto nulla del primo tempo tranne i primi 10-15 minuti," ha detto, prima di insistere che erano ancora necessari rinforzi prima della scadenza di martedì.
"C'è ancora un mercato, vedremo come si sviluppa. Siamo un po' corti di numeri in quelle posizioni. È importante perché giocheremo molte partite a questo ritmo folle con cui siamo partiti. Abbiamo bisogno di un po' di stabilità là dietro."
Terzic, celebrando la sua prima vittoria al Balaídos, non poteva nascondere la sua soddisfazione.
"Sono felice, soprattutto per la prestazione dell'intera squadra. Il primo tempo è stato davvero buono, con un pressing alto. Sono molto felice come allenatore. La prestazione è stata quasi perfetta, anche se ci sono stati alcuni errori," ha detto, lodando il controllo della sua squadra dopo il primo periodo di pressione del Celta.
"Quello che abbiamo fatto è stato pressare molto bene. Siamo stati molto compatti e abbiamo vinto molti palloni a centrocampo. È così che dobbiamo continuare e ciò che vogliamo raggiungere nelle prossime partite."
Il tedesco ha messo in evidenza Íñigo Ruiz de Galarreta, coinvolto in entrambi i gol e che ha fatto il suo primo avvio in campionato per l'Athletic Club della stagione.
"Ha svolto un ruolo molto importante ed è andato davvero bene. Porta calma e compostezza, ma il suo gioco è stato anche quasi perfetto a livello posizionale," ha detto Terzic, prima di affrontare la protesta mediatica precedente della squadra che non è continuata questa settimana.
"Non è una questione per me, è una questione interna e dovrebbe rimanere tale. La prestazione della squadra è stata anche una dichiarazione."