Álvarez, 26 anni, ha scatenato una tempesta a Madrid quando ha detto ESPN dopo la vittoria dell'Argentina per 2-0 contro l'Austria che "la cosa migliore per tutti è un trasferimento -- voglio realizzare il mio sogno." I suoi commenti sono stati interpretati come un segnale diretto del suo desiderio di unirsi al Barcellona, un club con cui è stato collegato per tutta la stagione.
L'Unión Internacional de Peñas del Atlético ha risposto con un comunicato dal tono deciso pubblicato sui social media.
"Julián sta dimostrando di essere un ragazzo viziato con meno capacità di riflessione di un ciottolo. E un traditore allo stesso livello di Courtois o Hugo Sánchez," ha iniziato la dichiarazione.
"Ora deve essere trattato come merita: o paga la sua clausola di risoluzione o va in tribuna. Speriamo che Apollo Global lo metta al suo posto, altrimenti ci sentiremo doppiamente traditi."
Il riferimento ad Apollo Global riguarda la società di private equity che detiene una partecipazione nel gruppo madre dell'Atletico Madrid. Thibaut Courtois e Hugo Sánchez sono considerati tra le partenze più controverse nella storia del club.
Álvarez ha un contratto con l'Atletico fino a giugno 2030 con una clausola di risoluzione fissata a 500 milioni di euro.
Il club ha dichiarato ripetutamente di non considerarlo disponibile e non prenderà in considerazione offerte al di sotto di quella cifra. L'Atletico ha anche confermato che presenterà un reclamo alla FIFA contro il Barcellona per presunti contatti illegali con un giocatore sotto contratto.