Il club ha dichiarato che il suo staff medico ha effettuato esami dopo che il centrocampista ha segnalato dolore alla gamba sinistra. Koke si allenerà individualmente, con i suoi progressi che determineranno quando potrà tornare ad allenarsi con la squadra; l'Atlético non ha confermato una data di recupero.
L'infortunio arriva durante un periodo congestionato per la squadra di Diego Simeone. L'Atlético deve affrontare Espanyol, Stuttgart e Deportivo nei prossimi 10 giorni, prima di viaggiare ad Alavés e ospitare Bayern Monaco e Barcellona in due partite di alto profilo più avanti nell'anno.
La partita contro il Barcellona del 9 novembre è stata identificata come un possibile obiettivo per il ritorno di Koke, anche se ciò rimane incerto fino a quando il club non fornirà una valutazione più chiara dell'infortunio.
L'assenza di Koke lascerebbe Simeone senza il suo capitano durante una sequenza impegnativa di partite nazionali ed europee. Il 34enne rimane una presenza importante a centrocampo, combinando esperienza con la sua comprensione delle richieste dell'allenatore.
L'Atlético ha diverse opzioni nel centro del campo, ma la profondità della rosa presenta le sue preoccupazioni. Pablo Barrios e Johnny Cardoso hanno entrambi avuto problemi di infortunio in passato, mentre Morten Hjulmand, che ha iniziato la campagna come titolare, ha da allora perso il suo posto.
Cardoso è anche una preoccupazione in vista della partita contro l'Espanyol dopo aver saltato l'allenamento per una gastroenterite acuta, aggiungendo problemi di selezione a centrocampo.
L'infortunio arriva durante un periodo personale difficile per Koke, la cui madre è recentemente venuta a mancare. Ha ricevuto supporto dai tifosi all'inizio della settimana e il club monitorerà ora il suo recupero mentre si prepara per un periodo impegnativo di partite. Marca ha riportato che l'aggiornamento medico del club non ha fornito un programma fisso, lasciando la sua disponibilità per il programma di novembre dipendente dalla sua riabilitazione.
L'Atlético Madrid non ha ancora specificato quanti match il loro capitano potrebbe saltare. Il suo ritorno dipenderà da come il muscolo risponde al trattamento e quando sarà in grado di riprendere l'allenamento con il gruppo.