C'est une décision qui ouvre la voie au nouvel entraîneur principal Jurgen Klopp pour s'appuyer sur son expérience une fois sa propre nomination finalisée.
Völler avait envisagé de démissionner après la sortie précoce de l'Allemagne en Coupe du Monde, qui est survenue lors d'une défaite aux tirs au but en huitièmes de finale contre le Paraguay et a entraîné la démission de l'entraîneur principal Julian Nagelsmann quelques jours plus tard.
S'adressant aux journalistes mardi, Völler a confirmé qu'il avait décidé de rester.
"Je continue," a-t-il déclaré. "Ce qui compte, c'est le succès sportif, et je dois aussi faire face à cela. Pour moi, il s'agissait de savoir si cela avait encore du sens, si j'étais encore désiré."
Le sexagénaire, qui a remporté la Coupe du Monde en tant que joueur en 1990 et a été entraîneur principal de l'équipe nationale entre 2000 et 2004, occupe son poste actuel depuis fin 2022. Son contrat court jusqu'à la fin du Championnat d'Europe 2028.
Klopp, le nouvel entraîneur principal désigné de la DFB, a clairement indiqué dans des commentaires à Magenta TV qu'il souhaitait que Völler reste, peu importe comment son propre transfert à la fédération se déroule, étant donné son manque d'expérience en gestion internationale.
"Si cela en vient là, il serait utile d'avoir quelqu'un là qui connaît les processus et tout," a déclaré Klopp. "Rudi d'un côté avec son expérience footballistique, et de l'autre avec ses nombreuses années au sein de la fédération - où moi, si je devais prendre le poste, je n'ai aucune expérience. Je n'ai ni joué pour l'équipe nationale ni entraîné à aucun moment."
Bien que les négociations concernant le transfert de Klopp de Red Bull, où il est actuellement responsable du football mondial, à la DFB soient loin d'être complètes, le quinquagénaire est déjà fortement impliqué dans la planification du rôle et a parlé directement à Völler par téléphone pour l'encourager à rester, un appel qui semble avoir joué un rôle significatif dans la décision finale de Völler.