L'homme de 40 ans a nécessité une assistance médicale d'urgence après s'être effondré au complexe d'entraînement du club en octobre. Il a ensuite été transporté à l'hôpital, où la cause de l'incident a été identifiée comme une irritation méningée.
Kompany a depuis été libéré et se remet chez lui. Son état s'est amélioré ces derniers jours, mais le Bayern est déterminé à ne pas précipiter son retour, la santé restant la priorité.
Selon le Abendzeitung, les responsables du club envisagent si le Belge pourrait reprendre le travail au terrain d'entraînement après la trêve internationale, potentiellement dans les jours précédant la rencontre de Bundesliga du Bayern Munich contre le 1. FC Köln le 20 novembre.
Tout retour dépendra de l'approbation du département médical. Le club suivra les conseils des médecins traitant Kompany, plutôt que de s'engager sur un calendrier fixe.
La possibilité qu'il revienne sur la touche contre Köln a également été évoquée, bien que la discussion immédiate porte sur le moment où il pourrait reprendre ses fonctions au terrain d'entraînement.
Kompany est absent du banc depuis l'incident, avec l'entraîneur adjoint Aaron Danks prenant la responsabilité de l'équipe première. Danks a supervisé l'équipe pendant la convalescence du Belge et a cherché à maintenir les standards et méthodes établis par l'entraîneur principal.
Réfléchissant à sa période en charge, Danks a déclaré : "Nous avons traversé cette période et l'avons fait à la manière de Vinnie. Tout ce qu'il a développé en nous, nous avons essayé de le montrer."
L'Anglais a maintes fois souligné que l'équipe et le personnel d'entraîneurs ont tiré parti du travail qu'ils ont fait avec Kompany au cours des deux dernières années et demie.
Le Bayern a poursuivi sa campagne sous Danks, mais la priorité du club est de s'assurer que Kompany se rétablisse complètement avant de revenir aux exigences du poste.
La trêve internationale offre une occasion naturelle d'évaluer ses progrès, le match contre Köln étant un potentiel jalon. Cependant, aucune décision n'a été prise, et l'autorisation de l'équipe médicale déterminera quand l'entraîneur principal sera prêt à revenir.