Le joueur de 31 ans a été absent lors des deux derniers matchs d'Everton contre Newcastle United, ayant été exclu de l'équipe après une absence non autorisée à l'entraînement.
Moyes avait précédemment indiqué que Grealish avait encore un avenir au club, mais n'a pas pu donner de calendrier pour son retour. S'exprimant avant le match de vendredi, l'entraîneur d'Everton a offert peu de détails supplémentaires tout en confirmant que le milieu de terrain serait à nouveau indisponible.
"Non, Jack n'est pas disponible," a déclaré Moyes. "Je ne vous donnerais pas le plan mais nous allons travailler avec Jack à nouveau bientôt."
Interrogé sur la possibilité que la prochaine trêve internationale puisse offrir une opportunité de résoudre la situation, il a ajouté : "Nous devons juste attendre et voir comment les choses évoluent."
Everton est resté prudent concernant les circonstances entourant l'absence de Grealish. Le club avait précédemment attribué son non-engagement dans la victoire 1-0 de lundi à Newcastle à un manque de condition physique, tandis que Moyes a refusé de s'étendre sur le sujet après le match.
Le dernier revers survient alors que Grealish tente de relancer sa carrière après avoir perdu sa place à Manchester City. Il a rejoint Everton en prêt pour un deuxième passage cette saison, ayant passé la campagne précédente chez le successeur de Goodison Park, où il a marqué deux fois en 22 apparitions avant qu'une blessure ne limite son implication.
Le milieu de terrain a joué un rôle important dans la campagne victorieuse de City en Triplé en 2022-23 après être arrivé d'Aston Villa pour 100 millions de livres en 2021, mais ses opportunités au stade Etihad ont ensuite diminué.
Son contrat actuel avec City doit expirer à la fin de la saison, ajoutant une autre dimension à une période difficile de sa carrière.
Grealish avait fait six apparitions pour Everton cette saison avant d'être écarté. Moyes a clairement indiqué qu'un retour restait possible, mais les derniers commentaires de l'entraîneur suggèrent qu'il reste encore du travail à faire avant que le milieu de terrain ne soit à nouveau considéré pour la sélection.