Le transfert ferait suite à d'autres départs récents de l'académie tels que Nico Paz, Víctor Muñoz, Mario Gila et Valdepeñas, poursuivant un schéma où le Real Madrid encaisse des bénéfices sur des diplômés qui n'ont pas intégré l'équipe première, selon AS.
Les termes personnels avec le jeune de 20 ans seraient presque convenus, les deux clubs travaillant désormais sur les détails d'un transfert évalué par Madrid à environ 16 millions d'euros, une somme substantielle pour un joueur n'ayant pas encore fait ses débuts en senior, mais qui reflète la réputation qu'il a construite au sein de l'académie, où son style a été comparé à celui de Karim Benzema. Des rapports suggèrent que l'accord pourrait être structuré autour d'un paiement de 8 millions d'euros pour la moitié des droits économiques d'Ortega, Madrid conservant l'autre moitié ainsi que des options de rachat ou d'égalisation.
Le directeur sportif de Strasbourg, David Weir, ancien directeur technique de Brighton avant de rejoindre le réseau BlueCo l'année dernière, a personnellement conduit l'accord. Strasbourg appartient au même consortium BlueCo qui contrôle Chelsea, soulignant la puissance financière derrière le transfert.
Ortega, né à Majadahonda, Madrid, le 29 mai 2006, a connu une saison de percée après un temps de jeu limité lors des saisons précédentes. Il a choisi de rester dans la capitale espagnole plutôt que de chercher un prêt ailleurs, et la décision a porté ses fruits : il a marqué 19 buts cette saison à travers Real Madrid C, Castilla et la campagne de la Youth League de l'équipe Juvenil A, une compétition que son équipe a remportée, marquant une fois en quart de finale et à nouveau en finale.
Son but contre le Sporting Portugal en quart de finale s'est avéré décisif, maintenant Madrid en vie avant qu'ils n'atteignent le Final Four.
Sous l'entraîneur de Castilla, Julián López de Lerma, Ortega s'est imposé comme un titulaire régulier pour l'équipe réserve une fois que l'attaquant titulaire Rachad est revenu de blessure, marquant lors des victoires contre Lugo et Celta Fortuna en cours de route.
À tous les trois niveaux cette saison, il a participé à 43 matches, une charge de travail qui témoigne à la fois de sa condition physique et de sa polyvalence au sein de la formation jeunesse et réserve du club. Il a signé son premier contrat professionnel avec le Real Madrid cet été, valable jusqu'en juin 2029.