Le latéral droit de 19 ans, diplômé de l'académie de Hale End, qui a rejoint le système de jeunes d'Arsenal à l'âge de sept ans, a publié un message d'adieu sur Instagram qui explique ce que le club représente pour lui en termes personnels plutôt que professionnels.
"C'est difficile de mettre en mots ce que ce club signifie pour moi," a écrit Nichols.
"Ce n'a pas été juste une équipe pour laquelle j'ai joué. C'est devenu une seconde famille, un endroit où j'ai commencé en tant que petit garçon, créé des souvenirs inoubliables et partagé des moments inoubliables sur et en dehors du terrain avec mes frères. Au cours de la dernière décennie, j'ai vécu des hauts, des bas, des victoires, des déceptions, et tout ce qui se trouve entre les deux.
"À travers tout cela, mon amour pour ce club n'a jamais changé. Porter ce badge a toujours été un honneur, et chaque fois que je suis monté sur le terrain, j'ai donné tout ce que j'avais parce que ce club signifie tellement pour moi. Je veux remercier chaque coéquipier, entraîneur, supporter, et surtout ma famille pour avoir rendu ces années si spéciales. J'ai aimé chaque instant. Une fois Gunner, toujours Gunner."
Nichols a fait une apparition compétitive pour l'équipe senior -- en tant que remplaçant lors d'un match de la Carabao Cup contre Bolton Wanderers en septembre 2024. Il s'est entraîné avec l'équipe première de Mikel Arteta tout au long de la saison 2025-26 sans ajouter d'autres apparitions en senior.
Le NK Kustosija, basé à Zagreb, a acquis une réputation pour avoir recruté des joueurs des académies des clubs de Premier League et les développer pour des transferts vers la Bundesliga et La Liga. Fabrizio Romano a confirmé les détails de l'accord.