L'icône du Benfica croit que les superstars d'aujourd'hui trouveraient la vie beaucoup plus difficile dans le jeu des décennies passées.
"J'aimerais voir Cristiano Ronaldo jouer dans les mêmes circonstances qu'Eusébio", a déclaré Simoes à Football Presse.
Il ne parle pas de talent.
Il parle de conditions.
"Les terrains, l'herbe, les chaussures, le ballon. Tout était différent."
Le football des années 1960 et 1970 était plus dur, plus lourd et beaucoup moins tolérant.
Simoes se demande si les légendes modernes s'en sortiraient.
"J'ai beaucoup de questions à ce sujet. J'ai beaucoup de doutes."
Au cœur de son argument se trouve un homme.
"Pele a fait tout ce que les autres joueurs ont fait. Mais les autres joueurs n'ont jamais fait ce que Pele a fait."
C'est une déclaration puissante de la part de quelqu'un qui l'a vu de près.
Pour Simoes, les anciens maîtres ont établi une norme qui n'a toujours pas été égalée.
Et tant que quelqu'un ne prouve pas le contraire dans ces mêmes conditions, la couronne reste avec Pele.