Ce transfert représente une étape significative dans la volonté de Manchester City de se séparer du joueur de 20 ans, qui a passé une grande partie des deux dernières années en prêt sans jamais réussir à percer dans l'équipe première de City.
Il a eu des prêts avec l'équipe réserve du PSV, les moins de 21 ans de Nottingham Forest, Hull City et, plus récemment, Sheffield Wednesday, avec des degrés de succès variés en cours de route.
Ndala a rejoint l'académie de City en 2016 après avoir été formé dans les rangs de jeunes de Port Vale à l'âge de dix ans, dans un accord rapporté à l'époque comme valant environ 300 000 £. L'ailier gaucher a progressé à travers les groupes d'âge de City et a été sélectionné trois fois pour les moins de 20 ans d'Angleterre, mais une percée dans l'équipe première à l'Etihad ne s'est jamais matérialisée, sa période la plus productive étant avec les moins de 18 ans de City, où il a marqué 17 buts et fourni huit passes décisives en 41 apparitions.
Le Cercle Brugge, qui est détenu par le même groupe d'investissement derrière l'AS Monaco, est considéré comme une destination logique pour un joueur qui a besoin de temps de jeu régulier en équipe première pour continuer son développement après une série de prêts difficiles qui n'ont pas réussi à l'établir pleinement ailleurs.
Aucun des deux clubs n'a encore confirmé le transfert, bien que des rapports en Belgique suggèrent que l'accord est dans ses dernières étapes et pourrait être finalisé dans les jours à venir.
Ce transfert marquerait la fin d'une association de dix ans avec City pour un joueur autrefois considéré comme l'un des exports académiques les plus prometteurs du club, bien qu'une opportunité en équipe première à l'Etihad ne se soit jamais matérialisée.
Un transfert permanent vers l'élite du football belge lui donnerait la série de matchs de football senior que ses prêts n'ont jamais vraiment pu lui fournir, et une chance de reconstruire sa carrière loin de la compétition intense pour les places dans l'un des plus grands effectifs de la Premier League.