Vaz, 19 ans, rejoint en prêt d'une saison avec une option d'achat non obligatoire, six mois après que la Roma ait payé Marseille environ 25 millions d'euros pour l'international espoir français en janvier.
L'attaquant n'a réussi que 14 apparitions et un but pour le club de Serie A, marquant le but décisif contre Lecce et fournissant deux passes décisives lors d'un match des huitièmes de finale de la Ligue Europa contre Bologne, mais ne s'est jamais imposé comme un titulaire régulier sous l'entraîneur Gian Piero Gasperini.
AS Roma recevra un montant initial de 2 millions d'euros pour le prêt, Hull City ayant l'option de rendre l'accord permanent pour 30 millions d'euros supplémentaires à la fin de la saison si les promesses précoces du jeune joueur en Premier League se traduisent par une forme constante.
Vaz a commencé sa carrière dans les équipes de jeunes de Sochaux et de Marseille avant de percer dans l'équipe première de Marseille, où il a marqué quatre buts en 22 apparitions et a aidé le club à terminer deuxième de la Ligue 1 la saison dernière.
Hull a également confirmé la signature permanente de l'international anglais des moins de 21 ans Brooke Norton-Cuffy en provenance de Genoa pour un montant d'environ 14 millions d'euros, le joueur de 22 ans signant un contrat jusqu'en 2031.
Norton-Cuffy a effectué 46 apparitions au cours de deux saisons pour le club de Serie A après avoir rejoint Arsenal en 2024, marquant deux fois, et revient au football anglais avec une expérience de la Premier League acquise lors de prêts à Rotherham United, Coventry City et Millwall plus tôt dans sa carrière.
Les deux accords ont été conclus indépendamment mais font partie d'un échange plus large entre les clubs, Genoa recrutant le latéral droit Cody Drameh de Hull pour environ 4,5 millions d'euros en tant que remplacement direct de Norton-Cuffy le même jour. Pour Hull, nouvellement promu, ajouter une expérience éprouvée de la Serie A à la fois en attaque et en défense reflète une approche ambitieuse de la construction de l'équipe alors que le club cherche à s'établir en Premier League après sa promotion.
Le départ de Vaz met rapidement fin à ce qui avait été présenté comme un investissement significatif par la Roma lors de son arrivée en janvier, Gasperini ayant toujours été prudent quant à la vitesse de développement du jeune joueur.
Le transfert de Norton-Cuffy, en revanche, représente un retour au pays plus simple pour un joueur qui a passé sa carrière principalement dans les divisions inférieures anglaises et en Serie A, et Hull espérera que son athlétisme et son instinct offensif en tant que latéral se traduisent rapidement par les exigences physiques de la Premier League.