Le défenseur central belge était considéré comme une cible sérieuse par le club de Bundesliga nouvellement promu, selon Bild, avec des discussions impliquant Stuttgart et les représentants du joueur progressant avant qu'Hambourg ne se retire finalement.
La situation entourant Daniel Elfadli s'est révélée significative. HSV n'avait pas trouvé d'acheteur approprié pour le défenseur polyvalent avant la date limite de transfert en Allemagne le 1er septembre, laissant une incertitude sur les options défensives du club et sur la nécessité d'un autre défenseur central.
Elfadli a finalement rejoint le club autrichien LASK en prêt le 2 septembre, lorsque la fenêtre de transfert en Autriche est restée ouverte. Cependant, d'ici là, l'opportunité de faire venir Al-Dakhil à Hambourg était passée.
Le transfert échoué est devenu un sujet de discussion alors que les clubs se rencontrent en Bundesliga, Al-Dakhil étant à nouveau écarté en raison d'une blessure. Le joueur de 24 ans a eu du mal à s'imposer à Stuttgart depuis son arrivée de Burnley en 2024 pour un montant annoncé de 9 millions d'euros.
Son dernier revers était un problème au genou qui l'a tenu à l'écart des récents matchs amicaux du VfB Stuttgart pendant la trêve internationale. L'entraîneur principal Sebastian Hoeness avait offert quelques encouragements concernant la durée attendue de l'absence, mais la récurrence du problème était une autre frustration pour un défenseur dont le progrès a été interrompu à plusieurs reprises.
Al-Dakhil n'a fait que des apparitions limitées pour Stuttgart au cours de ses deux premières années au club. Son bilan de blessures a restreint ses opportunités de construire un partenariat cohérent au cœur de la défense, et il n'a pas encore apporté de contribution significative à l'équipe première cette saison.
Pour HSV, la décision de ne pas poursuivre le prêt reflétait une situation de fenêtre de transfert dans laquelle le club avait besoin de clarté sur son effectif existant avant d'ajouter un autre joueur. Le transfert aurait pu donner à Al-Dakhil une nouvelle opportunité de sécuriser un football régulier, mais les circonstances ne se sont jamais alignées.
Stuttgart espérera que le défenseur puisse retrouver la forme et se battre pour une place, tandis que les négociations abandonnées avec HSV soulignent à quelle vitesse un transfert potentiel peut changer lorsque les propres plans d'effectif d'un club restent instables.