Cardoso, qui a obtenu huit sélections pour le Luxembourg, a fait 23 apparitions pour la deuxième équipe de Borussia Monchengladbach en Regionalliga West la saison dernière. Le prêt est conçu pour accélérer son développement en lui offrant un football régulier en première équipe dans un environnement de ligue compétitif.
Le directeur sportif Rouven Schröder a expliqué la raison de ce transfert.
"Tiago fait déjà partie intégrante de l'équipe nationale du Luxembourg et a déjà démontré sa qualité en Bundesliga avec nous à un jeune âge," a déclaré Schröder.
"C'est donc une étape logique et importante pour lui d'acquérir de l'expérience de jeu dans une ligue forte pendant un an.
"Nous avons eu de très bonnes expériences avec cette approche dans le passé, notamment avec les gardiens de but, et nous espérons voir cette étape importante dans son développement également dans ce cas."
Ce transfert reflète le parcours établi de Gladbach pour les jeunes gardiens de but, le club ayant réussi à utiliser des prêts à l'étranger pour développer des joueurs à ce stade de leur carrière avant de les réintégrer dans l'équipe première.
RAAL La Louvière a terminé sa dernière campagne en première division belge dans le milieu du tableau, offrant à Cardoso une perspective réaliste de minutes régulières sans la pression d'une lutte pour le maintien ou d'une course au titre. Pour un jeune gardien de but qui s'établit encore, l'environnement est bien adapté à un développement cohérent.
Gladbach conserve son enregistrement et s'attend à ce qu'il revienne avec une saison complète de football senior en première équipe derrière lui -- une expérience que le club croit accélérera sa préparation pour la compétition en Bundesliga.
Le prêt est un signe supplémentaire de l'engagement du club envers un parcours de développement à long terme pour Cardoso, qui s'est imposé comme un titulaire régulier dans l'équipe nationale du Luxembourg malgré son jeune âge.