Hartman, 24 ans, arriverait à Barcelone en provenance de Burnley, tandis qu'un diplômé de l'académie ferait le chemin inverse dans le cadre de l'arrangement. Selon La Grada, ce joueur est le milieu de terrain offensif Lluc Castell, âgé de 19 ans, qui déménagerait du côté du Championship.
Le latéral gauche a rejoint Burnley en provenance de Feyenoord pour environ 10 millions d'euros l'été dernier, mais a eu du mal à trouver un temps de jeu régulier au fur et à mesure que la saison avançait. Il a bien commencé et a fourni des passes décisives durant les premiers mois, mais a perdu sa place au profit de Lucas Pires alors que l'équipe de Scott Parker trébuchait vers la relégation, finissant finalement parmi les trois derniers de la Premier League.
Tant l'Espanyol que Burnley sont détenus par Alan Pace, un lien qui a déjà produit un échange similaire une fois auparavant, lorsque l'ailier Luca Koleosho a déménagé entre les clubs en 2024, et qui semble façonner la stratégie de recrutement des deux côtés de l'accord.
Castell, formé à l'académie La21 de l'Espanyol après avoir gravi les échelons de la jeunesse à l'UE Sitges et au Nastic de Tarragone, a fait ses débuts en senior avec l'équipe première en mai et a représenté l'Espagne au niveau des moins de 17 ans. Il est sous contrat au RCDE Stadium jusqu'en 2027 avec une option pour une année supplémentaire, et le déménagement en Angleterre est perçu en interne comme une chance d'accélérer son développement physique dans une ligue plus exigeante avant un éventuel retour.
Pour l'Espanyol, Hartman comblerait le vide laissé par Carlos Romero, qui est retourné à Villarreal après l'expiration de son prêt en Catalogne, offrant au directeur sportif Monchi un remplaçant direct avec de l'expérience en Premier League, même si la structure exacte de l'accord, qu'il soit permanent ou un autre prêt, reste à confirmer.
Aucun des deux accords n'a été formellement finalisé, mais avec des discussions décrites comme étant dans leurs dernières étapes, une annonce concernant les deux échanges est attendue dans les jours à venir.